1 00:00:09,400 --> 00:00:13,640 ครู 2 00:00:22,640 --> 00:00:26,960 ทุกอย่างเข้ากันขนาดไหน. 3 00:00:27,120 --> 00:00:34,360 บรรยายเรื่องเพศ โดย คาร์ล ลินเนียส. 4 00:00:34,520 --> 00:00:41,680 การพุ่งออกมาเริ่มต้นขึ้น ค่อยๆในปีที่ 14 - 5 00:00:41,840 --> 00:00:46,800 - เมื่อผู้ชายเริ่มมีความรัก - 6 00:00:46,960 --> 00:00:53,680 - และดำเนินต่อไป จนถึงปีที่ 50 ถึงปีที่ 60 - 7 00:00:53,840 --> 00:00:57,720 - สิ้นสุดตรงไหน.. 8 00:00:57,880 --> 00:01:03,640 เมื่อน้ำอสุจิเริ่มไหล - 9 00:01:03,800 --> 00:01:10,800 - เริ่มต้นเส้นผมโดยรอบ อวัยวะแห่งความสุขก็จะเติบโตเช่นกัน - 10 00:01:10,960 --> 00:01:15,560 - หน้าอกเริ่มบวม - 11 00:01:15,720 --> 00:01:20,440 - และเสียงก็เปลี่ยนไปมากยิ่งขึ้น 12 00:01:20,600 --> 00:01:26,760 ทั้งสองเพศเคลื่อนไหวอย่างเป็นธรรมชาติ ต่อต้านสมาคม - 13 00:01:26,920 --> 00:01:32,520 - โดยที่พวกเขาแทบไม่สังเกตเห็นมาก่อน ถึงความแตกต่างระหว่างกัน 14 00:01:53,920 --> 00:01:56,920 - แค่นั้นแหละ. - คุณแน่ใจเหรอ? 15 00:01:57,080 --> 00:02:00,920 - ใช่. - แน่ใจเหรอ? การละเมิดจะถูกดำเนินคดี 16 00:02:01,080 --> 00:02:06,400 - ฉันไม่สนใจเรื่องนั้น - สองเซนติเมตร? เราควรตรวจสอบไหม? 17 00:02:10,920 --> 00:02:15,360 - ตอนนี้คุณต้องดู - เราทำไม่ได้. 18 00:02:15,520 --> 00:02:22,200 เราต้องมีความสงบและเงียบสงบ การควบคุม เลื่อนออกไปถึงช่วงปิดเทอมถัดไป 19 00:02:32,360 --> 00:02:35,760 - คุณบอกว่าเขาชื่ออะไร? - ลุกขึ้น. 20 00:02:39,600 --> 00:02:42,200 เขาดูดี. 21 00:02:47,840 --> 00:02:51,160 - คุณอาศัยอยู่ในสถานที่เดียวกันหรือไม่? - แม้จะอยู่ในทางเดินเดียวกันก็ตาม 22 00:02:51,320 --> 00:02:55,000 มิคาเอล เบงต์สัน. 23 00:02:55,160 --> 00:02:58,200 - ออร์วาร์ เบิร์กมาร์ก - คร่ำครวญ-ออร์วาร์. 24 00:02:58,360 --> 00:03:01,560 - คุณมีอะไร? - คร่ำครวญ-ออร์วาร์. 25 00:03:02,760 --> 00:03:06,160 ต้องเป็นสโตนน์-ออร์วาร์ ถ้ามันควรจะสนุก 26 00:03:08,480 --> 00:03:10,560 อิซิดอร์ เบลเกอร์. 27 00:03:12,840 --> 00:03:18,720 - เขาบอกว่าไกลแค่ไหน? - เขาบอกว่าไกลแค่ไหน? 28 00:03:18,880 --> 00:03:22,600 - เบงต์ ดาห์ลสตรอม - ไกลแค่ไหน? 29 00:03:22,760 --> 00:03:26,280 โรเจอร์ แฮนส์สัน. 30 00:03:26,440 --> 00:03:28,760 คริสเตน คริสเตนสัน. 31 00:03:30,600 --> 00:03:35,240 โบ ลาร์สสัน. ลาร์ส ลาร์สสัน. 32 00:03:37,360 --> 00:03:40,000 ซูเนอ มาล์มเบิร์ก. 33 00:03:45,600 --> 00:03:48,440 สตูร์ มาร์เทนสัน. 34 00:03:49,600 --> 00:03:51,920 อัลเบิร์ต นิลส์สัน. 35 00:03:52,080 --> 00:03:55,600 ฉันเป็นดยุคของโมลเลอร์สตรอม ตอนนี้ฉันเป็นคนสวนด้วยได้ไหม? 36 00:03:55,760 --> 00:04:00,360 ใช่แล้วคุณและฉันต้องติดตาม ในชั้นเรียนด้วยกัน 37 00:04:00,520 --> 00:04:04,960 - มันคงจะได้ผล - เฮลเก เพอร์สสัน 38 00:04:06,280 --> 00:04:10,240 - สติก แซนเทสสัน - สตอกโฮล์มเกอร์ 39 00:04:10,400 --> 00:04:14,800 - สตอกโฮล์มเกอร์ คุณมาจากสตอกโฮล์มใช่ไหม? - ใช่จนกระทั่งสองปีที่แล้ว 40 00:04:16,320 --> 00:04:20,760 ฉันก็เหมือนกัน จนกระทั่งสามวันที่แล้ว 41 00:04:21,520 --> 00:04:27,360 ฉันชื่อวิโอลา เจ ลูกชาย กไรเตอร์ ฉันเขียนมันไว้บนกระดาน 42 00:04:30,880 --> 00:04:33,840 ผู้หญิงบางคนฉี่รดเวลามา 43 00:04:35,200 --> 00:04:38,640 คุณบอกว่าพวกเขาทำอะไร? 44 00:04:38,800 --> 00:04:41,600 ฉี่เมื่อพวกเขามา 45 00:04:42,960 --> 00:04:46,080 ทำไม 46 00:04:46,240 --> 00:04:49,280 ข้างในนั้นเปิดหมดเลย 47 00:04:51,920 --> 00:04:55,760 มันเปิดกว้าง 48 00:04:56,640 --> 00:05:00,680 ฉันเดาว่าพวกเขาลืม เพื่อไปเข้าห้องน้ำก่อน 49 00:05:00,840 --> 00:05:06,040 คุณไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง? ไอ้นั่นยังอยู่ในนั้นเลย 50 00:05:07,040 --> 00:05:10,960 - บางทีตอนมาเยอะ. - คงจะ.. 51 00:05:14,880 --> 00:05:19,760 ฉันหวังว่าเราจะเข้ากันได้ดี ในภาคเรียนฤดูใบไม้ผลินี้ 52 00:05:19,920 --> 00:05:25,080 - คุณจะอยู่ที่นี่แค่ภาคเรียนเดียวเหรอ? - เราจะเห็น. นำหนังสือของคุณออกมา 53 00:05:33,400 --> 00:05:38,240 - นำหลักฐานมาด้วย อิซเซ่ - จะต้องมีขนาดสองเซนติเมตร 54 00:05:38,400 --> 00:05:42,520 - เขาติดอยู่ในแมลงวันหรือเปล่า? - เราไม่มีเวลาทั้งวัน 55 00:05:46,280 --> 00:05:49,920 - ได้รับการอนุมัติอย่างเต็มที่ - สองเซนติเมตรเหรอ? 56 00:05:50,080 --> 00:05:54,120 - เขาพูดถูก. - 28 ยูโรยี่สิบห้า 57 00:05:54,280 --> 00:05:58,160 - ถูกต้อง. - หยุดนะ มันโกง 58 00:05:58,320 --> 00:06:02,760 - เขาเป็นชาวยิวในที่สุด มันใช้ไม่ได้ - นั่นใช้ไม่ได้เหรอ? 59 00:06:02,920 --> 00:06:07,400 พวกเขามีการเจริญเติบโตของเส้นผมที่แข็งแกร่งมากขึ้น กว่าเรา มันโกง. 60 00:06:07,560 --> 00:06:13,880 ฉันไม่ได้โกง ดูด้วยตัวคุณเอง สองเซนติเมตร. อะไรอีก? 61 00:06:14,040 --> 00:06:17,160 - ไม่ใช่อย่างนั้นอิซเซ่ - แล้วไงล่ะ? 62 00:06:17,320 --> 00:06:20,080 - คุณเป็นชาวยิว - แล้วไงล่ะ? 63 00:06:20,240 --> 00:06:25,560 มันใช้ไม่ได้ คุณมีจำนวนมาก เส้นผมแข็งแรงกว่าที่เรามี 64 00:06:25,720 --> 00:06:29,320 นอกโททัลไลเซอร์ หากเขาเป็นม้า 65 00:06:33,040 --> 00:06:38,320 - คุณไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นมาก่อน - ไม่ แต่ตอนนี้เป็นอย่างนั้น 66 00:06:47,280 --> 00:06:51,000 รอก่อนนะอิสซา คุณต้องมีหูยี่สิบห้ากลับมา 67 00:06:51,160 --> 00:06:54,840 - แล้วยี่สิบห้าเซ็นต์ล่ะ? - ความพยายาม. 68 00:06:55,000 --> 00:07:00,440 - หากเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม - เขารู้ตั้งแต่แรกแล้ว 69 00:07:01,280 --> 00:07:05,160 - เขารู้อะไรตั้งแต่เริ่มต้น? - ว่าเขาเป็นชาวยิว 70 00:07:05,320 --> 00:07:10,680 เขาทำได้แค่มองตัวเองในกระจกเท่านั้น งวงเต็มภาพสะท้อนในกระจกทั้งหมด 71 00:07:10,840 --> 00:07:16,120 ปล่อยไปคราวนี้.. ให้เขาหูยี่สิบห้า 72 00:07:16,280 --> 00:07:19,680 คุณควรจะขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น 73 00:07:21,720 --> 00:07:28,720 “เขามาเหมือนพายุในเย็นเดือนเมษายน และมีแก้วน้ำคล้องคออยู่" 74 00:07:28,880 --> 00:07:32,200 ใครมาบ้างคะ? มันเริ่มต้นด้วย C. 75 00:07:32,360 --> 00:07:36,760 - ห้าโมงแล้ว - เธอกำลังมองหา. ฉันมีอีกสาม 76 00:07:36,920 --> 00:07:39,800 คุณไม่มีเลย มากที่สุดอย่างหนึ่ง 77 00:07:39,960 --> 00:07:43,320 เขาคือคนที่มีพายุ 78 00:07:43,480 --> 00:07:49,000 - คุณกำลังนอนหลับอยู่หรือเปล่า? อากาศเต็มไปด้วยแมลงวัน - ชื่อของเขาคือคาร์ลสัน 79 00:07:49,160 --> 00:07:53,520 - เราดูประโยคอีกครั้ง - ไปทางซ้าย. 80 00:08:08,240 --> 00:08:10,560 ขอบคุณสำหรับวันนี้ 81 00:08:22,920 --> 00:08:26,400 นั่งลง คุณชื่อ Stig? 82 00:08:33,040 --> 00:08:38,160 ความจริงที่ว่าฉันไม่ได้ตะโกนออกมาดัง ๆ อาจทำให้คุณเชื่อ - 83 00:08:38,320 --> 00:08:44,760 - ที่ฉันไม่ได้สังเกต นิสัยใจคอเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ 84 00:08:44,920 --> 00:08:49,800 มันคงไม่ผิดไปมากกว่านี้แล้ว หมากฝรั่งทั่วไปไม่ดีต่อสุขภาพ 85 00:08:49,960 --> 00:08:55,040 มันส่งเสริมการติดเชื้อ โน้ตที่ไปมา 86 00:08:55,200 --> 00:08:59,560 แต่ฉันกำลังคิดที่จะปล่อยคุณไป ทำวิทยานิพนธ์ของคุณต่อ 87 00:08:59,720 --> 00:09:04,840 ฉันไม่เคยคิดถึงแมลงวันเลย ให้เป็นสัตว์สารพัดประโยชน์ 88 00:09:05,000 --> 00:09:09,880 ฉันไม่รู้ว่าคุณมีกี่อัน ตายแต่ก็ประทับใจ.. 89 00:09:10,040 --> 00:09:13,480 - ต้องมีอันหนึ่งที่คุณไม่ตี - มันเป็นสอง 90 00:09:13,640 --> 00:09:18,720 มีคนหนึ่งอยู่ข้างหลังบุตรชายของหญิงม่ายในเมืองนาอิน แล้วก็มีอีกคนที่... 91 00:09:18,880 --> 00:09:24,760 คุณต้องอยู่และทำความสะอาด ณ สถานที่ประหารชีวิต 92 00:09:25,600 --> 00:09:31,040 ยังไง? อยู่กับน้ำดีไหม? หรือควรใช้สบู่ด้วย? 93 00:09:31,200 --> 00:09:34,720 ใช้จินตนาการของคุณ 94 00:09:38,520 --> 00:09:42,480 - แล้วก็โน้ต - บันทึกแบบไหน? 95 00:09:42,640 --> 00:09:47,680 - โน้ตที่ไปทั่วชั้นเรียน - ฉันไม่รู้ว่ามันไปไหน 96 00:09:47,840 --> 00:09:50,320 กระเป๋าหลังขวา. 97 00:09:57,400 --> 00:10:00,640 กรุณาอ่านออกเสียงหน่อยได้ไหมครับ? 98 00:10:03,400 --> 00:10:07,120 ฉันเป็นเพียงหู 99 00:10:12,200 --> 00:10:16,520 - ฉันทำไม่ได้ พลาด - จู่ๆ เราไม่สามารถอ่านอีกต่อไปได้หรือไม่? 100 00:10:17,520 --> 00:10:20,160 ใช่... 101 00:10:20,320 --> 00:10:23,200 แต่มันจะไม่ทำงานนะคุณหนู 102 00:10:33,920 --> 00:10:38,760 ดิ๊กเข้าออกกี่ครั้ง ในระหว่างการมีเพศสัมพันธ์ตามปกติ? 103 00:10:38,920 --> 00:10:41,760 รางวัลสำหรับผู้ที่ตอบถูก! 104 00:10:48,960 --> 00:10:54,560 ฉันคิดว่าสุภาพบุรุษเหล่านั้นมีมากเกินไป การรับรู้ถึงศักยภาพของผู้ชาย 105 00:10:55,400 --> 00:11:01,240 คำตอบทั้งหมด อาจยกเว้นของ Olle เป็นความปรารถนาอันบริสุทธิ์ 106 00:11:05,160 --> 00:11:08,080 - แมลงวัน - อะไร? 107 00:11:08,760 --> 00:11:11,200 อันนั้นเป็นตัวอย่าง 108 00:11:29,800 --> 00:11:34,360 - จากนั้น ศพทั้งหมดก็ถูกกำจัดออกไปแล้ว คุณหนู - ที่นั่นก็มีอันหนึ่งด้วย 109 00:12:52,960 --> 00:12:57,200 - ลาก่อน - สวัสดีตอนเย็น. 110 00:13:13,360 --> 00:13:15,360 ถอนหายใจ 111 00:13:29,280 --> 00:13:31,040 พูด! 112 00:13:31,200 --> 00:13:35,640 - ตอนนี้อย่าแขวนหมวกไว้บนกวางมูส - ซิกเก้อยู่ที่ไหน? 113 00:13:38,520 --> 00:13:43,160 ฉันได้ยินมาว่าเขาลาพักร้อน แต่แล้วคัลเล่ก็มาพร้อมกับข้อความใหม่ 114 00:13:43,320 --> 00:13:46,960 “เลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด” ฉันทำถั่วสีน้ำตาล 115 00:13:47,120 --> 00:13:50,880 - มีจดหมายไหม? - มันอยู่ใต้นางเงือก 116 00:13:51,040 --> 00:13:53,560 นางเงือก. 117 00:13:54,600 --> 00:13:58,720 - ประหยัดแบตเตอรี่นะแม่ - ออกอากาศข่าวพิเศษ 118 00:13:58,880 --> 00:14:04,320 กองทัพเยอรมันทางตะวันตกของสตาลินกราด ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก ... 119 00:14:04,480 --> 00:14:10,640 เขาลดน้ำหนักได้หนึ่งกิโล แต่ก็ยังหนาเกินไปสำหรับนักมวยปล้ำ 120 00:14:10,800 --> 00:14:13,680 คุณจะไปงานปาร์ตี้ไหม? คุณมีติ่งเนื้ออยู่ในนั้น 121 00:14:13,840 --> 00:14:18,480 ฉันต้องการที่จะดูดี เพื่อเห็นแก่ Sigge 122 00:14:18,640 --> 00:14:21,120 - หนาเกินไปแค่ไหน? - สอง. 123 00:14:21,280 --> 00:14:24,600 - กิโลหรือตัน? - โทน 124 00:14:26,000 --> 00:14:28,280 วงเงินอยู่ที่ 67 125 00:14:28,440 --> 00:14:31,720 พรุ่งนี้มีทะเลาะกันเหรอ... เขาควรจะพบกับคาร์ลสตรอมหรือไม่ 126 00:14:31,880 --> 00:14:36,640 - อาร์วิดผู้แข็งแกร่งเหรอ? - ใช่ เขาแย่ที่สุดในกองทัพ 127 00:14:37,920 --> 00:14:43,480 กล่าวอีกนัยหนึ่ง... การกัดทุกครั้งเป็นอันตรายต่อความปลอดภัย 128 00:14:47,160 --> 00:14:52,960 “การขอโอน สำหรับบริการใต้น้ำที่ไม่ได้รับการรักษา" 129 00:14:53,120 --> 00:14:57,880 - มันจะต้อง "รักษา". - เรือดำน้ำ? 130 00:14:58,040 --> 00:15:00,920 เขาตื่นตระหนก ในลิฟต์ 131 00:15:06,800 --> 00:15:10,240 ฉันแค่ต้องขึ้นไปชั้นบน 132 00:15:10,400 --> 00:15:16,400 - ฉันยุ่งนิดหน่อย - ใช่ คุณจะไปดูหนัง 133 00:15:16,560 --> 00:15:19,760 ฉันต้อง. ฉันมาช้าไป 134 00:15:49,640 --> 00:15:53,280 ช็อคโกแลต, Pastilles ครีมบอล 135 00:15:53,440 --> 00:15:59,160 มาเถอะไปกันเถอะ ฝากอะไรบางอย่างไว้พิพิธภัณฑ์ 136 00:15:59,320 --> 00:16:04,520 - หนุ่มๆ หนุ่มๆ - คุณรู้จักอันนี้ไหม? 137 00:16:04,680 --> 00:16:09,080 เพลงเพลงเพลงเพลง จำเป็นเป็นครั้งคราว 138 00:16:11,200 --> 00:16:15,960 อุบัติเหตุทางเทคนิค ฉันขายช็อคโกแลตในระหว่างนี้ 139 00:16:16,120 --> 00:16:18,400 เราต้องการภาพยนตร์ 140 00:16:18,560 --> 00:16:22,680 อย่างแรกหนังล่าช้า แล้วมันก็พัง 141 00:16:22,840 --> 00:16:25,440 นี่มันหนังประเภทไหนกันนะ? 142 00:16:25,600 --> 00:16:28,880 - ไม่มีใครอยากได้ช็อคโกแลตเหรอ? - ฉันต้องการสิ่งนั้น 143 00:16:29,040 --> 00:16:33,920 - คุณปากหวาน! - อย่าซื้ออะไรเลย 144 00:16:35,040 --> 00:16:38,280 - คุณต้องการมันทั้งหมดเหรอ? - รีบหน่อย. 145 00:16:38,440 --> 00:16:42,040 - มีอีกไหม? - ไม่ ตอนนี้เริ่มดูภาพยนตร์ 146 00:16:53,520 --> 00:16:58,640 นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะช่วยคุณ คุณต้องเรียนรู้ที่จะตรงต่อเวลา 147 00:16:58,800 --> 00:17:03,720 - ถ้าเพตเตอร์สันปรากฏตัว... - แล้วฉันก็จบอาชีพขายขนม 148 00:17:03,880 --> 00:17:08,680 ฉันไม่อยากตกงาน เพียงเพราะคุณป๊อป... 149 00:17:15,320 --> 00:17:18,280 ใส่หมวก. 150 00:17:18,440 --> 00:17:24,080 ถ้าเพตเตอร์สันมาแต่คุณไม่มา สวมหมวกแล้วเจ้าจะเดือดร้อน 151 00:17:27,360 --> 00:17:30,320 เด็กดี. 152 00:17:38,320 --> 00:17:41,320 จากนั้นพวกเขาก็ถือสุรา 153 00:17:42,960 --> 00:17:46,760 - เซ็กซ์. - ฉันได้ยินมา. มันคืออะไร? 154 00:17:47,760 --> 00:17:51,760 เมื่อมีคนหลายคนมารวมตัวกัน 155 00:17:51,920 --> 00:17:56,040 - ฉันพูดเมื่อหลายคนอยู่รวมกัน - ใช่. 156 00:17:56,200 --> 00:18:02,680 - มันเหมือนกับฟาร์มหนอนหรือเปล่า? - ฟาร์มหนอนคืออะไร? 157 00:18:02,840 --> 00:18:07,760 - เช่นเดียวกับผู้ที่... - เซ็กซ์. 158 00:18:10,360 --> 00:18:13,280 - เซ็กซ์. - หุบปากเดี๋ยวนี้ 159 00:18:18,600 --> 00:18:22,440 - เขาเป็นคนบ้านด้วย ยินดีด้วย. - จริงๆแล้วเขาเป็น 160 00:18:22,600 --> 00:18:26,480 - เขาทิ้งถังขยะอยู่เสมอ - แล้วพรมล่ะ? 161 00:18:26,640 --> 00:18:31,320 - คุณหมายความว่าอย่างไร? - เขาช่วยเรื่องพรมด้วยเหรอ? 162 00:18:31,480 --> 00:18:34,040 ตลอดเวลา. 163 00:18:35,200 --> 00:18:38,320 คุณอาจจะนั่งริมหน้าต่างบ่อยๆ 164 00:18:43,200 --> 00:18:47,680 รู้ไหมว่าเราลืมอะไรไป? - การสอนภาษา 165 00:18:56,000 --> 00:19:00,520 - อาเซิน นอร์เวย์ - เขาอยู่ที่นั่น 166 00:19:00,680 --> 00:19:07,200 เรามีผู้ฟังจำนวนมากในวันพฤหัสบดี พวกเราบางคนกำลังนั่งอยู่ตรงนี้ - 167 00:19:07,360 --> 00:19:12,360 -แล้วคนนับพันก็ฟัง สำหรับพวกเราชาวนอร์ดิก 168 00:19:12,520 --> 00:19:18,120 แล้วคนนับพันก็ฟัง สำหรับพวกเราชาวนอร์ดิกทั้งหมด 169 00:19:18,280 --> 00:19:21,960 พวกเราที่อยู่ที่นี่ และผู้ฟังในสวีเดน - 170 00:19:22,120 --> 00:19:26,120 - เดนมาร์ก นอร์เวย์ ฟินแลนด์ และที่อื่นๆ 171 00:19:26,280 --> 00:19:29,720 พวกเราที่อยู่ตรงนี้ และผู้ฟังในเดนมาร์ก - 172 00:19:29,880 --> 00:19:33,960 - สวีเดน, นอร์เวย์, ฟินแลนด์และที่อื่นๆ 173 00:19:34,120 --> 00:19:38,560 - คุณคิดอย่างไร? - คุณจะดีขึ้น มันอาจจะได้ผล 174 00:19:47,480 --> 00:19:50,280 - พูด. - สวัสดี. 175 00:19:50,440 --> 00:19:53,760 - คุณจะอยู่นานแค่ไหน? - ถึงพรุ่งนี้เท่านั้น 176 00:19:53,920 --> 00:19:59,000 - คุณไม่ได้ซื้อตั๋วใช่ไหม? - ไม่ สาวตั๋วชอบกองทัพเรือ 177 00:19:59,160 --> 00:20:04,080 - เธอเป็นคนเดนมาร์ก - ยังมีบริการน้ำผิวดินอยู่หรือไม่? 178 00:20:04,240 --> 00:20:08,360 ฉันสอบไม่ผ่าน แต่ฉันจะเอามันอีกครั้ง 179 00:20:08,520 --> 00:20:11,120 ฉันอยากไปใต้น้ำ 180 00:20:11,280 --> 00:20:17,160 ลองนึกภาพเหล็กบาง ๆ ระหว่างคุณกับน้ำเย็น 181 00:20:17,320 --> 00:20:19,880 แก้มแก้มกับความตาย 182 00:20:20,040 --> 00:20:23,520 คุณจินตนาการได้ไหม บางสิ่งบางอย่างที่ดีกว่า? 183 00:20:23,680 --> 00:20:28,440 ไม่ นั่นฟังดูเจ๋งเลย ตราบใดที่คุณไม่เป็นโรคกลัวที่แคบ 184 00:20:28,600 --> 00:20:31,960 - คลอสโตร ... - โรคกลัว 185 00:20:33,200 --> 00:20:36,920 - กลัวลิฟต์ - ฉันไม่กลัวลิฟต์ 186 00:20:37,080 --> 00:20:41,120 ฉันไม่เคยเห็นคุณในลิฟต์ คุณขึ้นบันไดเสมอ - 187 00:20:41,280 --> 00:20:44,280 - และไม่มีบันได ในเรือดำน้ำ 188 00:20:48,640 --> 00:20:52,240 เธออยู่ที่นั่น มันคือเธอ 189 00:21:01,240 --> 00:21:06,880 คุณกลายเป็นหลังจากการแสดงเก้าครั้ง แล้วเราจะตามกลับบ้านได้เหรอ? 190 00:21:28,280 --> 00:21:32,920 - พ่ออยู่บ้านไหม? - ลองคิดดูสิ หมวกออกไปกวางมูซ? 191 00:21:33,080 --> 00:21:36,840 - คุณสามารถดูได้ที่นั่น - คะแนนสำหรับสิ่งนั้น 192 00:21:51,800 --> 00:21:55,240 - ช่วยตอนนี้ - เมื่อไหร่คุณจะเรียนรู้ที่จะเปลื้องผ้า? 193 00:21:58,520 --> 00:22:01,520 ฉันไม่ได้บอกว่าคุณถึงบ้านแล้ว 194 00:22:03,640 --> 00:22:06,680 พวกเขาจะประหลาดใจ พรุ่งนี้เช้า 195 00:22:06,840 --> 00:22:11,240 คุณกำลังทำอะไรอยู่ มีไฟดับ. 196 00:22:12,840 --> 00:22:16,120 - ฉันเดาว่าคุณควรคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น - ใช่ใช่ใช่ 197 00:22:27,880 --> 00:22:32,720 - รอบชิงชนะเลิศคือเมื่อไหร่? - พวกเขาไม่เคยบอกอะไรเลย 198 00:22:34,680 --> 00:22:38,160 พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเลย จนกระทั่งวินาทีสุดท้าย 199 00:22:38,320 --> 00:22:42,320 ตราบใดที่พวกเขาไม่โกงฉัน สำหรับอาร์วิดผู้แข็งแกร่ง 200 00:22:42,480 --> 00:22:46,040 ฉันต้องการแก้แค้นเขา 201 00:22:48,080 --> 00:22:54,400 มันขึ้นอยู่กับการย้ายทีมของเขา พวกเขาไม่สามารถคำนึงถึงการชกมวยได้ 202 00:23:23,160 --> 00:23:26,560 ตอนนี้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน 203 00:23:28,680 --> 00:23:31,680 คุณคิดอย่างไรกับโลน? 204 00:23:32,680 --> 00:23:36,200 อะไร คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? 205 00:23:38,560 --> 00:23:42,720 เธอพูดมากไปหมด 206 00:23:42,880 --> 00:23:47,760 ปกติฉันไม่ค่อยรู้สึกว่าภาษาเดนมาร์กยาก แต่ฉันไม่เข้าใจสักคำ 207 00:23:47,920 --> 00:23:52,320 มันอาจจะเป็นภาษาถิ่น จุ๊ตแลนด์เหนือหรืออะไรทำนองนั้น 208 00:23:56,040 --> 00:23:58,080 พูด? 209 00:24:02,560 --> 00:24:06,280 ลองนึกภาพถ้าเธอพูด ว่าเธอเป็นโรคซิฟิลิส 210 00:24:42,680 --> 00:24:45,880 ฉันแค่ต้องค้นหาคำ 211 00:24:46,720 --> 00:24:53,720 ฉันเคยทำอย่างนั้น เมื่อเรามีอาจารย์โมลเลอร์สตรอม 212 00:24:55,440 --> 00:24:59,760 - คำพูดแบบไหน? - ทุกคำที่ฉันไม่รู้ 213 00:24:59,920 --> 00:25:04,400 พจนานุกรมที่บ้านเราบาง มันไม่พูดมาก 214 00:25:04,560 --> 00:25:08,920 - ฉันเข้าใจ. ชนิดของคำ? - ตอนนี้คำอะไร? 215 00:25:11,560 --> 00:25:15,240 พลาด แปลว่าตอนนี้? 216 00:25:15,400 --> 00:25:18,920 - ปานกลาง - สม่ำเสมอ. 217 00:25:19,080 --> 00:25:23,600 - จากนั้นคุณไม่จำเป็นต้องเงยหน้าขึ้นมอง - ขอบคุณ. 218 00:25:29,560 --> 00:25:32,240 มีคำเพิ่มเติมอีกไหม? 219 00:25:32,400 --> 00:25:37,000 ไม่ ฉันอยากเห็น ถ้ามีอะไรเพิ่มเติม 220 00:25:40,520 --> 00:25:44,800 เข้าถึง? มันพูดอะไร? 221 00:25:47,560 --> 00:25:51,800 "ปานกลาง จากภาษาละติน mediocris" 222 00:25:51,960 --> 00:25:58,960 ปานกลาง คนธรรมดา คนธรรมดา. 223 00:25:59,120 --> 00:26:01,800 งานที่ไม่มีคุณค่าใดเป็นพิเศษ” 224 00:26:01,960 --> 00:26:06,680 ฉันไม่รู้ ว่าคำนามนั้นเรียกว่าคนธรรมดา 225 00:26:06,840 --> 00:26:10,320 คุณเรียนรู้สิ่งใหม่ทุกวัน 226 00:26:49,280 --> 00:26:51,480 ลาก่อน. 227 00:27:17,080 --> 00:27:22,400 - จะกลับมาเมื่อไหร่? - ก่อนห้าโมง เขาจะตกปลาคืนนี้ 228 00:27:39,480 --> 00:27:42,680 วันนี้เต่าเป็นยังไงบ้าง? 229 00:27:44,400 --> 00:27:47,200 ขอบคุณที่ถาม 230 00:29:43,560 --> 00:29:49,960 - คุณต้องการอะไรอัลเบิร์ต? - ฉันไม่รู้ว่าคุณจะอยู่ที่นี่ได้ไหม 231 00:29:50,120 --> 00:29:52,760 ไม่เป็นไร. 232 00:29:54,640 --> 00:29:57,240 - ลาก่อน - ลาก่อน 233 00:30:02,720 --> 00:30:06,800 - เขากำลังทำอะไร? - เขาค้นหาคำ 234 00:30:46,120 --> 00:30:50,560 - สติโก้กำลังทำอะไรอยู่? - คุณกำลังทำอะไรอยู่? 235 00:31:13,400 --> 00:31:20,320 เนื่องจากอัลเบิร์ตยังไม่กลับมา อาจมีคนอื่นช่วยเรื่องการ์ด 236 00:31:37,760 --> 00:31:39,840 - ว้าว. - ว้าว. 237 00:31:46,400 --> 00:31:49,520 ตอนนี้ฉันจะไปช่วยคุณ 238 00:31:57,080 --> 00:32:00,440 มันเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ 239 00:32:37,200 --> 00:32:41,840 - มันคือเลขอะไร? - 62. 240 00:34:18,200 --> 00:34:22,840 - มันไม่ใช่โรคหัดเยอรมัน - มันเป็นเรื่องดี นั่งลง 241 00:34:29,520 --> 00:34:35,400 อาจเป็นการดีที่สุดที่สติกทำ เขารู้ว่ามันควรจะอยู่ที่ไหน 242 00:34:35,560 --> 00:34:41,560 นั่นคืองานของดยุค การเยี่ยมชม กับพยาบาลเป็นเหตุสุดวิสัย 243 00:34:43,000 --> 00:34:46,240 คุณคงจะต้องพูดแบบนั้น 244 00:35:07,280 --> 00:35:11,200 - คุณเห็นอะไรไหม? - ไม่ 245 00:35:13,560 --> 00:35:17,120 นั่งลง มันไม่ใช่ครั้งแรก เครื่องบินกำลังมา 246 00:35:17,280 --> 00:35:22,440 - เป็นป้อมปราการบินได้ - นั่งลง 247 00:35:22,600 --> 00:35:25,840 ลูกแก้วระหว่างทาง 248 00:35:37,960 --> 00:35:40,800 เคลื่อนไหว! 249 00:35:45,240 --> 00:35:48,800 - มีกี่ตัว? - ห้า. 250 00:35:48,960 --> 00:35:54,240 มันเรียกว่าลูกแก้ว คุณสามารถตัดมันด้วยมีดได้ 251 00:36:00,680 --> 00:36:05,360 - มีรูกระสุนมั้ย? - ไม่มีใครอยู่ข้างหลังคุณเหรอ? 252 00:36:06,400 --> 00:36:08,400 รอก่อน. 253 00:36:13,720 --> 00:36:19,120 - มีอะไรอยู่บ้าง? คุณดูป่วย - ไม่มีอะไร. ฉันไม่ได้ป่วย 254 00:36:21,240 --> 00:36:25,840 ใช่ บางทีฉันอาจจะเป็น ใช่. 255 00:36:26,000 --> 00:36:31,080 - ฉันขอรู้สึกได้ไหม? - ฉันควรกลับบ้านไปนอนดีกว่า 256 00:36:33,920 --> 00:36:38,120 - มันคือจักรยานของฉัน! - พรุ่งนี้คุณจะได้มันกลับมา! 257 00:37:05,080 --> 00:37:08,800 - ฉันทำผิดหรือเปล่า? - ไม่ คุณไม่ได้ทำผิด 258 00:37:47,320 --> 00:37:52,760 เราจะเอามันอีกครั้ง คุณต้องไม่มา ไม่ได้แจ้งล่วงหน้า สามีของฉันสามารถอยู่ที่บ้านได้ 259 00:37:52,920 --> 00:37:57,920 คุณบอกว่าเขามีรถ มันเป็นยี่ห้ออะไร? 260 00:37:58,080 --> 00:38:01,280 อเมริกัน. มีกวางอยู่บนคูลเลอร์ 261 00:38:01,440 --> 00:38:04,440 - ดอดจ์ สีอะไร? - สีฟ้า. 262 00:38:04,600 --> 00:38:08,520 เฉดสีเข้มกว่าดวงตาของคุณ 263 00:38:08,680 --> 00:38:12,240 - ปกติเขาจะจอดรถไว้ที่สนาม - จากนั้นฉันจะดูที่นั่น 264 00:38:12,440 --> 00:38:16,560 มันไม่ง่ายอย่างนั้น บางครั้งเขาก็จอดรถบนถนน 265 00:38:16,720 --> 00:38:20,400 ถนนแบบไหน? มีถนนสี่สาย 266 00:38:20,560 --> 00:38:24,040 จากนั้นคุณต้องดูทั้งสี่ เพื่อนรก 267 00:38:24,200 --> 00:38:28,560 คำใบ้ เมื่อเขาอยู่ที่บ้านก็นั่ง เขามักจะอยู่ในครัวเพื่อฟังเพลง 268 00:38:28,720 --> 00:38:32,760 คลาสสิค. คุณได้ยินบีโธเฟนไหม ห้ามเข้าถึง 269 00:38:32,920 --> 00:38:35,800 ใช้บันไดด้านหลัง ในกรณี 270 00:38:35,960 --> 00:38:39,280 ฉันไม่เคยฟังเพลง ฉันเป็นคนหูหนวก 271 00:38:39,440 --> 00:38:42,640 แต่สัญญาณบางอย่างก็ผ่านไปได้ 272 00:40:23,280 --> 00:40:25,960 วิชาประเภทไหน? 273 00:40:26,120 --> 00:40:31,320 - คุณได้รับบทเรียนเพิ่มเติมหรือไม่? - ภาษาอังกฤษ. 274 00:40:36,880 --> 00:40:40,120 ฉันจะ... เราก็ดื่มน้ำผลไม้ 275 00:40:40,280 --> 00:40:47,360 หรือฉันดื่มน้ำผลไม้ และคุณหนูก็ดื่มกาแฟ 276 00:40:47,520 --> 00:40:50,440 ฉันแค่อยากจะเช็ดแว่นตา 277 00:40:53,040 --> 00:40:57,160 ฉันต้องไปทำงาน 278 00:41:02,720 --> 00:41:06,400 - ตอนนี้คุณต้องฟัง - อะไร? 279 00:41:08,480 --> 00:41:11,880 - อะไร? - ป้าเบอร์ธาขาหัก 280 00:41:12,040 --> 00:41:14,880 เธอได้ประโยชน์จากสิ่งนั้น 281 00:41:15,760 --> 00:41:22,040 ทำตัวสบายๆ ด้วยบทเรียนพิเศษ เด็กคนนี้เป็นโรคประสาทอย่างแท้จริง 282 00:41:36,640 --> 00:41:39,920 ใครมาก่อน. จะต้องอยู่ที่ด้านล่าง 283 00:41:48,240 --> 00:41:51,160 มาเลย... มาเลย. 284 00:41:53,760 --> 00:41:58,040 คุณไม่จำเป็นต้องกลัว 285 00:41:58,200 --> 00:42:00,600 มาเร็ว. 286 00:43:04,480 --> 00:43:09,120 คิดถึงจังเลย สต็อกโฮล์มทำอะไร? 287 00:43:09,280 --> 00:43:10,400 ไม่ 288 00:43:10,560 --> 00:43:16,600 เมื่อฉันหยิบการ์ดลงไป เขาผลักฉันเข้าไปในกำแพง 289 00:43:16,760 --> 00:43:21,400 - จากนั้นเขาก็จากไปพร้อมกับการ์ด - เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง 290 00:44:05,200 --> 00:44:11,280 ฉันซื้อมันได้ที่ไหน? ฉันซื้อมันในลอนดอน 291 00:44:11,440 --> 00:44:15,240 ฉันเพิ่งจัดการเพื่อจัดเตรียมตัวเอง ก่อนที่มันจะสายเกินไป 292 00:44:15,400 --> 00:44:20,640 นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่พ่อจากไป เขานั่งอยู่ที่นั่นบนเก้าอี้ของเขา 293 00:44:20,800 --> 00:44:24,840 รถก็ต้องรอ ขณะที่เราขับรถข้ามถนนบอนด์สตรีท 294 00:44:25,000 --> 00:44:28,280 โรลส์-รอยซ์ และ เบนท์ลีย์ 295 00:44:28,440 --> 00:44:33,720 พ่อหัวเราะเพียงครั้งเดียว เพียงครั้งเดียวเท่านั้น แล้วสงครามก็มาถึง 296 00:44:33,880 --> 00:44:38,920 ไม่พูดถึงพ่อ.. ไม่พูดถึงพ่อ.. 297 00:44:39,960 --> 00:44:44,760 - คุณเป็นคนที่พูดถึงพ่อของคุณ - เป็นนิสัยในช่วงเวลาที่ใกล้ชิด 298 00:44:47,720 --> 00:44:51,520 เล่าเรื่องพ่อของคุณ ฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ 299 00:44:51,680 --> 00:44:54,480 เขากำลังทำอะไรอยู่? 300 00:44:56,520 --> 00:44:59,240 เขาเป็นนักล่ากวางมูซ 301 00:44:59,400 --> 00:45:02,640 คนงานตามฤดูกาล? 302 00:45:02,800 --> 00:45:07,800 - เฉพาะฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น - นั่นคือสาเหตุที่เรายากจนมาก 303 00:45:07,960 --> 00:45:13,080 ไม่ เขาเป็นคนขับรถส่วนตัว สำหรับกรรมการและอื่นๆ 304 00:45:13,240 --> 00:45:19,120 เขายิงกวางมูสหนึ่งครั้ง แต่เขาบอกว่าเขาวางมันลง 305 00:45:19,280 --> 00:45:25,720 เขาต้องขับไล่ขุนนางบางคน ออกไปยังพื้นที่ล่าสัตว์ของพวกเขา 306 00:45:25,880 --> 00:45:31,440 จากนั้นพวกเขาก็วางเขาไว้บนเก้าอี้ และถือปืนไว้ในมือของเขา 307 00:45:31,600 --> 00:45:36,200 ไม่ยิง แต่นอนลง 308 00:45:36,360 --> 00:45:41,080 มันแขวนอยู่บนผนัง และกินพื้นที่ครึ่งหนึ่งของอพาร์ทเมนต์ 309 00:45:41,240 --> 00:45:44,760 เราต้องเป็ด, ทุกครั้งที่เราผ่านไป 310 00:45:46,360 --> 00:45:49,080 ออลลี่! ออลลี่! 311 00:46:23,440 --> 00:46:26,800 - หมวกอยู่ที่ไหน? - ฉันสามารถกำจัดหมวกได้หรือไม่? 312 00:46:26,960 --> 00:46:31,600 คุณฉลาดจริงๆเหรอ? ควรยึดปอยผมให้อยู่กับที่ 313 00:46:32,760 --> 00:46:36,240 - เข้าไปขายของกันเถอะ - ไม่มีใครต้องการสิ่งใด 314 00:46:36,400 --> 00:46:38,800 เข้าไปข้างใน. 315 00:46:43,520 --> 00:46:47,040 ช็อคโกแลต พาสทิล ซาลาเปาครีม 316 00:46:47,200 --> 00:46:51,000 ไม่มีใครต้องการอะไร ตอนนี้เริ่มภาพยนตร์ 317 00:47:06,680 --> 00:47:10,520 ออลลี่! ออลลี่! ออลลี่! 318 00:47:28,200 --> 00:47:32,880 ย้ายและโจมตี เหลือเวลาอีกสามนาที 319 00:47:33,040 --> 00:47:38,200 - วินาทีต้องออกจากวงแหวน - รอบที่แล้ว. 320 00:47:38,360 --> 00:47:40,960 รอบที่สาม. 321 00:47:45,320 --> 00:47:47,120 พูด! 322 00:47:48,680 --> 00:47:53,080 - หนึ่ง สอง สาม สี่... - ลุกขึ้นมาอีกแล้ว ซิกเก้! 323 00:47:53,240 --> 00:47:57,760 ... ห้า หก เจ็ด 324 00:48:01,080 --> 00:48:03,080 กล่อง. 325 00:48:22,280 --> 00:48:24,280 ใช่! 326 00:48:25,000 --> 00:48:29,320 หนึ่ง สอง สาม สี่ - 327 00:48:29,480 --> 00:48:32,640 - ห้า หก เจ็ด - 328 00:48:32,800 --> 00:48:36,440 - แปด เก้า สิบ ออกไป! 329 00:48:43,480 --> 00:48:47,400 พูด! พูด! พูด! 330 00:50:34,160 --> 00:50:39,880 หยุดก่อน ฉันมาก่อน นอกจากนี้ผู้อาวุโสที่สุดมีสิทธิก่อน 331 00:51:29,320 --> 00:51:31,960 เราทำมันได้ไหม? 332 00:51:34,560 --> 00:51:38,280 เราเริ่มต้นด้วยการแจ้งเตือนทางอากาศ ซึ่งฟังดูเหมือนนี้ 333 00:51:45,840 --> 00:51:48,680 คุณแน่ใจเหรอ มันคือสตอกโฮล์มเหรอ? 334 00:52:01,560 --> 00:52:03,560 วิโอลา! 335 00:52:28,760 --> 00:52:34,000 วิโอลา สุขสันต์วันเกิด ฉันเกิดขึ้นที่Nässjö 336 00:52:34,160 --> 00:52:36,160 วิโอลา! 337 00:52:37,960 --> 00:52:42,400 สวัสดีกับคุณ. ผู้หญิงอยู่ที่ไหน 338 00:52:42,560 --> 00:52:47,280 - เธอไปทำธุระหรือเปล่า? - ใช่. 339 00:52:47,440 --> 00:52:51,640 คุณตามหลังภาษาอังกฤษอีกแล้วเหรอ? - ใช่ 340 00:52:51,800 --> 00:52:54,600 ไม่มีปัญหา คุณแก้ไขมันได้ 341 00:52:55,520 --> 00:52:59,360 มีแจกันอยู่แล้ว ตลอดเวลา. 342 00:53:50,680 --> 00:53:55,760 ไชคอฟสกี้. โรมิโอและจูเลียต 343 00:53:57,160 --> 00:54:01,760 - เธออยู่บนระเบียง - ใช่ ฉันรู้แล้ว 344 00:54:22,240 --> 00:54:24,280 จินบริสุทธิ์ 345 00:54:25,640 --> 00:54:28,200 ไม่บ้า. 346 00:54:28,360 --> 00:54:32,520 คุณควรจะได้เห็นภาพวาด สู่สิ่งประดิษฐ์ที่แท้จริงของฉัน 347 00:54:32,680 --> 00:54:37,440 นี่คือ... นี่เป็นเพียงเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ 348 00:54:37,600 --> 00:54:40,440 เกร็ดเล็กๆ น้อยๆ สำหรับลูกค้า 349 00:54:40,600 --> 00:54:45,920 แต่ไม่ใช่โดยไม่มีการแสดง ผลกระทบเพิ่มรายได้ 350 00:54:46,080 --> 00:54:52,280 มีมาก... คุณคิดขึ้นมามากมาย 351 00:54:52,440 --> 00:54:56,360 เมื่อคุณอยู่หลังพวงมาลัย 352 00:54:57,400 --> 00:55:02,520 ถนนในGöingeคือ ตรงและน่าเบื่อมาก 353 00:55:02,680 --> 00:55:05,240 คุณมีเวลามากมาย 354 00:55:05,400 --> 00:55:10,600 มีเวลามากในการนั่ง บนนั้นท่ามกลางต้นสน 355 00:55:11,600 --> 00:55:14,600 มันไม่ซับซ้อนมาก 356 00:55:14,760 --> 00:55:20,560 อุปทานได้รับการควบคุม พร้อมแถบเลื่อนเล็กๆ ด้านหลัง 357 00:55:20,720 --> 00:55:24,920 หากจะเดินทางออกไปหรือโอนแล้ว ปณิธานปีใหม่อันเร่งรีบ - 358 00:55:25,080 --> 00:55:29,640 - จากนั้นแหล่งจ่ายไฟจะถูกปิด และจะเปิดอีกครั้งในวันที่ 2 มกราคม 359 00:55:29,800 --> 00:55:36,120 คุณอยู่ใน? มันเป็นลม เหล่านี้คือถั่วลิสง 360 00:55:36,280 --> 00:55:42,120 มันเป็นกลไกเล็กน้อยสำหรับ ความผิดของลูกค้าแต่ก็สร้างความประทับใจ 361 00:55:43,040 --> 00:55:46,880 ในอาชีพของฉันมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ เพื่อสร้างความประทับใจ 362 00:55:47,040 --> 00:55:51,760 ตอนนี้ใช้ชื่อของฉัน ชื่อของฉันไม่ใช่ชื่อนั้น นั่นอยู่ที่ป้ายประตู เคล. 363 00:55:51,920 --> 00:55:56,240 เคเจลไม่ไป มันน่าเบื่อ. ไม่นะ ไอ้บ้า 364 00:55:56,400 --> 00:56:00,040 ฉันชื่อเคลล์เท่านั้น ตามพระสงฆ์และป้ายประตู 365 00:56:00,200 --> 00:56:03,840 ชื่อจริงของฉันคือแฟรงค์ แฟรงค์สำหรับลูกค้าของฉัน 366 00:56:04,000 --> 00:56:07,960 พวกเขาจะนึกถึงซินาตร้า แล้วก็เกือบจะถึงบ้านแล้ว 367 00:56:08,120 --> 00:56:14,840 ใครๆ ก็ชอบซินาตร้าใช่ไหม? ในทางดนตรีฉันชอบมาห์เลอร์มากกว่า 368 00:56:15,000 --> 00:56:19,640 และผลงานช่วงปลายของเบโธเฟน วงเครื่องสาย "Grosse Fuge" 369 00:56:21,880 --> 00:56:27,000 สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดี เป็นกำลังใจให้เบโธเฟนครับ 370 00:56:28,360 --> 00:56:32,040 - แฟรงค์ และชื่อของคุณคือ... - ลุกขึ้น 371 00:56:32,200 --> 00:56:36,480 ลุกขึ้นฉัน แฟรงค์คุณ ลุกขึ้น 372 00:57:14,800 --> 00:57:17,080 นอนหลับ! KJELL อยู่ในโคลมอร์เดน! 373 00:57:23,120 --> 00:57:27,520 สวัสดีตอนเช้าอัลเบิร์ต คนอื่นไม่อยู่นอกจากสติกใช่ไหม? 374 00:57:27,680 --> 00:57:30,920 สติกไม่อยู่เหรอ? ฉันไม่รู้ว่า 375 00:57:31,080 --> 00:57:34,920 ฉันพบแม่ของเขาบนรถราง 376 00:57:39,760 --> 00:57:46,760 สวัสดี เราต้องรีบแล้ว. ใกล้จะหมดเวลาพักกลางวันแล้ว 377 00:58:07,040 --> 00:58:09,680 - คุณทำเสร็จแล้วเหรอ? - ใช่. 378 00:58:09,840 --> 00:58:12,600 มันจะมาเร็ว ๆ นี้ 379 00:58:30,320 --> 00:58:33,800 มันเติบโตมันเติบโต 380 00:58:34,800 --> 00:58:39,280 - คุณต้องการน้ำผลไม้บ้างไหม? - ใช่แล้ว ขอบคุณ. 381 00:58:47,360 --> 00:58:53,160 ลองนึกถึงสิ่งที่เราคุยกัน ถุงน่องไนลอน 382 00:58:55,240 --> 00:59:00,280 - ถุงน่องไนลอน - พวกแยงกี้ทำร่มชูชีพออกมา 383 00:59:00,440 --> 00:59:05,760 ก็เหมือนกับการห่อกระดาษทราย เกี่ยวกับต้นขา ผู้หญิงไม่ได้โง่ขนาดนั้น 384 00:59:05,920 --> 00:59:12,680 ถุงเท้าขนสัตว์มาจากไหน? ที่ทำให้ขาของผู้หญิงอบอุ่นในฤดูหนาวเหรอ? 385 00:59:12,840 --> 00:59:17,240 จากลูกแกะหยิกตัวน้อย ผู้ทรงทำขนแกะและพูดว่า เออ 386 00:59:17,400 --> 00:59:21,200 - แล้วรองเท้ามาจากไหน? - จากวัว 387 00:59:21,360 --> 00:59:27,840 ใช่. เอ้ย! ใช่ใช่ใช่ 388 00:59:28,880 --> 00:59:33,720 วัวที่มีนมอยู่ใต้ท้อง และหนังที่ด้านหลังและพูดว่า อืม 389 00:59:33,880 --> 00:59:39,800 และสุดท้ายเราก็ต้องไม่ลืม หนอนไหมตัวน้อยที่ขยันขันแข็ง 390 00:59:39,960 --> 00:59:43,080 ช่างทำตาคดเคี้ยวจากประเทศจีน 391 00:59:43,240 --> 00:59:47,640 มันเงียบสงบโดยธรรมชาติ - 392 00:59:47,800 --> 00:59:53,760 - แต่มันสึกหรอและลาก ท่ามกลางเหงื่อที่พระพักตร์ของพระองค์ 393 00:59:53,920 --> 00:59:59,160 ไม่ต้องพูดถึงฝ้าย ซึ่งตั้งอยู่ในทุ่งนาของอลาบามา 394 00:59:59,320 --> 01:00:02,280 มีอะไร วัสดุทั้งหมดมีเหมือนกันเหรอ? 395 01:00:02,440 --> 01:00:05,920 ใช่แล้ว พวกเขามาจาก... 396 01:00:06,080 --> 01:00:09,080 - จาก... - จากต่างประเทศ 397 01:00:10,720 --> 01:00:15,880 เรามีลูกแกะและวัวในสวีเดน ให้ตายเถอะ สติก 398 01:00:16,040 --> 01:00:19,520 - ไม่ พวกเขามาจาก... - จากธรรมชาติ 399 01:00:19,680 --> 01:00:23,240 กล่าวคือ. พวกเขาเคลื่อนไหว 400 01:00:23,400 --> 01:00:28,000 พวกมันเคลื่อนไหวและส่งเสียง ไม่ใช่ทั้งหมด แต่เป็นส่วนใหญ่ 401 01:00:28,160 --> 01:00:33,880 - พวกเขาวิ่งเล่นเหมือนเด็กน้อย - หนอนไหมน่าจะอยู่ในดักแด้ 402 01:00:34,040 --> 01:00:38,680 ใช่แล้ว ถูกต้อง แต่ที่เหลือคือขนสัตว์และหนัง 403 01:00:38,840 --> 01:00:42,480 พวกเขาวิ่งและเต้นรำและเล่นเหมือนเด็กน้อย 404 01:00:43,600 --> 01:00:47,760 เอิ่ม เเม่ 405 01:00:47,920 --> 01:00:54,640 แล้วไนลอนมาจากไหน? เครื่องอัดจาระบีในเพนตากอน 406 01:00:55,520 --> 01:01:01,000 ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นผลิตภัณฑ์เงียบอีกด้วย ไนลอนไม่มีเสียง 407 01:01:01,160 --> 01:01:06,400 มันไม่ใช่แค่ผิดธรรมชาติเท่านั้น มันเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ 408 01:01:06,560 --> 01:01:10,720 มันเป็นการแท้งบุตร มันเลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีก 409 01:01:10,880 --> 01:01:14,960 มันเป็น... มันคือ...มันคือ... 410 01:01:15,120 --> 01:01:19,120 - มีความผิดปกติ. - อย่างแน่นอน. มันคือสิ่งที่มันเป็น 411 01:01:19,280 --> 01:01:24,280 - นั่นคือสิ่งที่มันเป็น เอ ... - ความผิดปกติ 412 01:01:24,440 --> 01:01:28,160 มันคือสิ่งที่มันเป็น กล่าวคือ. เชียร์ขนสัตว์ 413 01:01:30,320 --> 01:01:35,720 - คุณจะไปดูหนังไหม? พวกเขาแสดงอะไร? - "พวกเขาตายโดยสวมรองเท้าบูท" ฟลินน์. 414 01:01:36,640 --> 01:01:39,440 - ไชโย - สำหรับขนนั้น 415 01:01:48,160 --> 01:01:50,960 พ่ออยู่ที่บ้าน หมวก. 416 01:01:56,360 --> 01:02:00,360 - คุณเคยซื้อแผ่นเสียงหรือไม่? - ตอนนี้คุณต้องฟัง 417 01:02:00,520 --> 01:02:05,600 มันแพงไหม? สติกได้ซื้อแผ่นเสียง 418 01:02:05,760 --> 01:02:09,240 มันคือแผ่นเสียงของ Sigge เขาจะต้องไม่ใช้มัน 419 01:02:09,400 --> 01:02:12,760 แต่เขาอยู่ทะเล ซีมอร์ 420 01:02:26,120 --> 01:02:29,120 ฉันจะได้ยินเพิ่มเติมในภายหลัง 421 01:02:32,880 --> 01:02:35,440 ปิดปากแมว! 422 01:02:38,440 --> 01:02:41,560 ปิดปากแมว! 423 01:02:45,960 --> 01:02:48,760 คุณไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันพูดเหรอ? 424 01:02:54,560 --> 01:02:57,640 นั่นเป็นเรื่องเลวร้าย 425 01:02:59,680 --> 01:03:03,040 - คุณกำลังทำอะไรอยู่คุณคนโต? - คุณเรียกฉันว่าอะไร? 426 01:03:03,200 --> 01:03:07,120 - กระดุมเก่า! คุณหูตึงหรือเปล่า? - หยุดนะ! 427 01:03:24,080 --> 01:03:27,200 ถุงเท้าพูดว่าอะไร? 428 01:03:39,240 --> 01:03:44,200 คุณไม่จำเป็นต้องอธิบาย ถ้าคุณไม่ยืนกราน 429 01:03:45,120 --> 01:03:48,200 นั่งลง 430 01:03:48,360 --> 01:03:51,160 นั่งลง! 431 01:03:56,280 --> 01:04:02,040 ในภาษาสวีเดนหรือภาษาอังกฤษ? ตอนนี้คุณต้องพูดคล่องแล้ว 432 01:04:05,560 --> 01:04:10,360 - กรุณาพูดภาษาสวีเดนด้วย - ใช่ใช่ใช่ 433 01:04:11,520 --> 01:04:16,400 ชายหนุ่มถามตัวเองว่า คำอธิบายคืออะไร 434 01:04:18,640 --> 01:04:20,880 คำอธิบาย 435 01:04:21,040 --> 01:04:25,120 สามีจะใจเย็นได้อย่างไร? 436 01:04:26,480 --> 01:04:30,120 มีบางสิ่ง - 437 01:04:30,280 --> 01:04:35,680 -ซึ่งจะต้องไม่พบ ในสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง 438 01:04:35,840 --> 01:04:41,640 เช่น สายรัดถุงเท้ายาวของผู้หญิง ยิ่งไปกว่านั้นสีม่วง 439 01:04:41,800 --> 01:04:44,400 มันจะต้องอยู่ที่ไหน - 440 01:04:44,560 --> 01:04:48,360 - เมื่อนักธุรกิจเดินทางกลับบ้าน หลังจากอยู่บนถนนหนึ่งสัปดาห์? 441 01:04:48,520 --> 01:04:51,120 ที่เบาะหลังรถของเขา 442 01:04:51,280 --> 01:04:57,600 ถ้ามันยังอยู่ ใครหาไม่เจอบ้าง? 443 01:04:57,760 --> 01:05:00,400 ภรรยาแน่นอน 444 01:05:03,680 --> 01:05:08,760 ผิดที่ ผิดที่ ผิดคน ผิดเวลา. 445 01:05:10,360 --> 01:05:12,400 ก็... 446 01:05:14,960 --> 01:05:18,360 ท้ายที่สุดเขาทำธุรกิจเกี่ยวกับชุดชั้นในของผู้หญิง 447 01:05:19,440 --> 01:05:24,280 ไม่สามารถรับสายรัดถุงเท้ายาวได้ จากการเก็บตัวอย่าง? 448 01:05:24,440 --> 01:05:27,840 ไม่ ไม่ 449 01:05:29,480 --> 01:05:32,880 ไม่ มันทำไม่ได้ 450 01:05:33,880 --> 01:05:37,120 มันถูกใช้งาน 451 01:05:38,240 --> 01:05:41,000 ฉันงี่เง่ามาก! 452 01:05:41,160 --> 01:05:47,360 สายรัดถุงเท้ายาวนั่นทำให้ฉันมีลูกชายคนหนึ่ง มันไม่สามารถยกเลิกได้ 453 01:05:47,520 --> 01:05:51,520 หนึ่งสัปดาห์หลังงานแต่งงาน 454 01:05:51,680 --> 01:05:55,720 มันก็เป็นสีม่วงเช่นกัน สีของบาป 455 01:05:57,120 --> 01:06:01,480 แน่นอนว่ามันเป็นความผิดของเหล้า 456 01:06:01,640 --> 01:06:06,640 คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ได้ทำหรือจะทำ 457 01:06:08,360 --> 01:06:12,080 มันเป็นรสชาติที่มันคลั่งไคล้ มันมีรสชาติดีเกินไป 458 01:06:37,720 --> 01:06:40,960 สวัสดีสติโก้. เป็นยังไงบ้าง? ฉันรู้สึกดี. 459 01:06:41,120 --> 01:06:44,520 วันพฤหัสหน้ามีการแข่งขันอีกครั้ง กอดจาก Sigge 460 01:08:44,240 --> 01:08:49,360 มันก็เหมือนกัน... มันเป็นภาษาเดียวกัน 461 01:08:52,000 --> 01:08:55,720 ฉันไม่สามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้ ที่จะแขวนด้วยกัน 462 01:08:55,880 --> 01:08:59,960 ฉันไม่สามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้ ที่จะแขวนด้วยกัน 463 01:09:00,840 --> 01:09:04,080 ฉันไม่สามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้ ที่จะแขวนด้วยกัน 464 01:09:07,360 --> 01:09:10,920 ฉันไม่สามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้ ที่จะแขวนด้วยกัน 465 01:09:22,200 --> 01:09:25,320 ฉันไม่สามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้ ที่จะแขวนด้วยกัน 466 01:09:33,280 --> 01:09:36,520 ฉันไม่สามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้ ที่จะติดกัน! 467 01:09:41,400 --> 01:09:47,920 กฎเกณฑ์สำหรับสัปดาห์ละเว้น หลีกเลี่ยงร้านอาหารของโรงแรม 468 01:09:49,040 --> 01:09:53,440 คุณต้องนอนโรงแรม แต่หลีกเลี่ยงร้านอาหาร 469 01:09:54,320 --> 01:09:59,400 ลองนึกภาพ "ลิลลี่แห่งการอำลาของลิลลี่" เนื้อของ crotrio ที่เต็มไปด้วยฝุ่น - 470 01:09:59,560 --> 01:10:02,640 - เมื่อนั่ง และความหิวโหยสำหรับมาห์เลอร์ 471 01:10:02,800 --> 01:10:07,600 แล้วมันน่าลุ้น. เพื่อสั่งเหล้ายินสามอัน - 472 01:10:07,760 --> 01:10:10,920 - เพื่อล้าง ความทุกข์ยากลงด้วย 473 01:10:11,080 --> 01:10:14,920 มีเกล็ดอยู่บนปกเสื้อด้วย ทั้งสาม 474 01:10:21,920 --> 01:10:25,160 พวกเขาอยู่ที่นั่น 475 01:10:28,640 --> 01:10:31,560 เอมิล เอมิล! 476 01:10:35,120 --> 01:10:37,120 อีกครั้งหนึ่ง 477 01:10:38,680 --> 01:10:42,880 มันมาแล้ว. ยิง! 478 01:10:45,400 --> 01:10:47,400 ยิงเลยเอมิล! 479 01:11:23,720 --> 01:11:26,320 เราจะปิ้งขนมปังไหม? 480 01:11:26,480 --> 01:11:30,040 - ไชโย - ขอแสดงความยินดีและยินดีต้อนรับ. 481 01:11:31,920 --> 01:11:37,320 - ของขวัญเพิ่มเติม สตีน่า - ไม่มีชื่ออยู่ในนั้น. 482 01:11:37,480 --> 01:11:41,000 ฉันมีแฟนที่ไม่รู้จักที่นี่ไหม? 483 01:11:41,160 --> 01:11:43,560 ดูแลตัวเองด้วยนะ ซีมัวร์ 484 01:11:53,040 --> 01:11:57,040 - คุณจะใช้มันเพื่ออะไร? - ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย 485 01:12:21,000 --> 01:12:25,600 - เป็ดตัวนั้นตลกอะไรขนาดนั้น? - มันเป็นความลับของครอบครัว 486 01:12:25,760 --> 01:12:30,240 - คุณไม่อยากเล่นเพิ่มอีกหน่อยเหรอ เคิร์ต? - ใช่ทำมัน 487 01:12:35,520 --> 01:12:38,880 - เอาล่ะ ฉันจะแสดงบางอย่างให้คุณดู - มันคืออะไร? 488 01:12:48,320 --> 01:12:52,800 - คุณจะแสดงอะไรให้ฉันดู? - คุณจะเห็น. 489 01:12:57,400 --> 01:13:01,920 อยู่ที่นั่น คุณต้องไม่มอง ก่อนที่ฉันจะพูด 490 01:13:24,720 --> 01:13:28,120 ตอนนี้คุณต้องดู 491 01:13:28,280 --> 01:13:31,480 คุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการกับฉัน 492 01:13:31,640 --> 01:13:35,200 อย่าอาย. หน้าตาผู้หญิงก็ประมาณนี้ 493 01:13:37,160 --> 01:13:40,760 ฉันคิดทุกอย่างแล้ว ฉันล็อคประตู 494 01:13:40,920 --> 01:13:45,720 คนอื่นๆจะไม่มาทันที คุณเห็นด้วยตัวเองว่ามีเค้กกี่ชิ้น 495 01:13:45,880 --> 01:13:49,720 คุณไม่ควรกังวล สำหรับผู้ติดตาม ดูที่นี่ 496 01:13:51,080 --> 01:13:54,600 บนบรรจุภัณฑ์เขียนว่า ทำอย่างไร. 497 01:13:56,320 --> 01:14:00,920 ฉันคิดทุกอย่างแล้ว หากมีเลือดมาก 498 01:14:09,920 --> 01:14:12,160 ฉัน... 499 01:14:14,960 --> 01:14:17,960 ถ้าฉันสามารถอธิบายได้ แต่... 500 01:14:24,080 --> 01:14:30,080 - ถ้าฉันสามารถอธิบายได้เท่านั้น - คุณไม่จำเป็นต้อง. เพียงแค่ไป 501 01:14:30,240 --> 01:14:35,240 ถ้าแม่ของคุณถามฉัน บอกว่าฉันกินเค้กมากเกินไป 502 01:14:42,160 --> 01:14:47,040 - ฟังนะ ตอนนี้ฉันพบคำพูดแล้ว - ฉันอยากได้ยินสิ่งนี้ตอนนี้ 503 01:14:47,200 --> 01:14:50,760 - แค่เบาลงนิดหน่อย - ฉันต้องการให้เป็นอย่างนั้น 504 01:15:01,000 --> 01:15:05,400 คุณจะทำอย่างไรกับแฟรงค์จริงๆ? ทำไมคุณถึงได้แต่งงาน? 505 01:15:05,560 --> 01:15:10,080 เขาเป็นตัวประกันของฉัน แฟรงค์เป็นตัวประกันที่ฉันเคยจับ 506 01:15:13,040 --> 01:15:18,600 คุณน่าจะได้เห็นชายหนุ่มทุกคน อัศวินผู้รอคอยของฉัน 507 01:15:18,760 --> 01:15:24,000 พวกเขาคิดก่อนที่จะพูด ปากจึงมักปิดอยู่ 508 01:15:24,160 --> 01:15:29,640 มันเป็นชุดรอคอย พวกเขาหัวเสียอย่างสิ้นเชิง 509 01:15:29,800 --> 01:15:34,080 จากนั้นก็มีเหล่านั้น ฉันเรียกคนโกงที่รออยู่ 510 01:15:34,240 --> 01:15:37,160 พวกเขาแค่ต้องการเงินของพ่อ 511 01:15:37,320 --> 01:15:43,080 เมื่อแฟรงค์เข้ามา คุณควรจะได้เห็นใบหน้าของสัตว์ประหลาด 512 01:15:43,240 --> 01:15:47,640 ทันใดนั้นก็มีลมหายใจอันสดชื่น และพวกเขาไม่สามารถจัดการเรื่องนั้นได้ 513 01:15:47,800 --> 01:15:52,040 แต่ฉันมีอากาศ และเริ่มหายใจ 514 01:15:53,400 --> 01:15:56,120 แต่ตอนนี้อากาศถูกใช้หมดแล้ว 515 01:15:56,280 --> 01:16:00,280 คุณจะไม่ปล่อยตัวประกันของคุณเหรอ? ทำไมไม่หย่าล่ะ? 516 01:16:00,440 --> 01:16:05,320 เขาต้องการใครสักคนที่จะมา บ้านแม้ว่าฉันจะไม่อยู่ที่นี่ก็ตาม 517 01:16:05,480 --> 01:16:09,000 คุณได้เห็นสิ่งนั้นด้วยตัวคุณเอง มิฉะนั้นเขาจะยอมจำนน 518 01:16:09,160 --> 01:16:12,040 คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือไม่? 519 01:16:21,640 --> 01:16:25,080 ฉันรู้ว่าคุณสามารถซื้อได้ที่ไหน ถุงยางอนามัยราคาถูก 520 01:16:25,240 --> 01:16:29,400 ถ้าซื้อครบ 500 คุณสามารถหาซื้อได้ในราคาเพียงครึ่งราคา 521 01:16:29,560 --> 01:16:34,440 ถุงยางอนามัย 500 ชิ้น เอาไปทำอะไร? คุณไม่จำเป็นต้องมีถุงยางอนามัย 522 01:16:34,600 --> 01:16:38,800 สำหรับการจัดเก็บ หากคุณชามสามครั้งต่อวัน - 523 01:16:38,960 --> 01:16:43,120 - จากนั้นจึงนำไปใช้ ในเวลาไม่ถึงครึ่งปี 524 01:16:44,960 --> 01:16:51,080 กระต่ายเพียงชามสามครั้ง วันหนึ่งและพวกเขาไม่ใช้ถุงยางอนามัย 525 01:16:51,240 --> 01:16:54,520 ไม่มีการบังคับซื้อ 526 01:17:10,560 --> 01:17:15,760 - คุณควรจะงดเว้น - ใช่ แต่ฉันมีเหตุผลที่ดี 527 01:17:16,960 --> 01:17:21,840 คุณมาที่บ้านแห่งความโศกเศร้า ควรมีไม้สปรูซบริเวณบันได 528 01:17:22,000 --> 01:17:28,440 แผ่นเสียงเล่นเพลงที่เหมาะสม "Kindertottenlieder", มาห์เลอร์ 529 01:17:30,520 --> 01:17:32,560 ไนลอนฮิสทีเรียในอเมริกา 530 01:17:34,400 --> 01:17:37,080 - "กระเป๋าโท้ต" - อะไร? 531 01:17:37,240 --> 01:17:42,960 เรียกว่า "กระเป๋า" มันไม่ใช่ฮอทเทนทอตส์ 532 01:17:43,120 --> 01:17:46,480 ฉันไม่รู้ภาษาเยอรมัน 533 01:17:47,480 --> 01:17:51,800 แต่ฉันได้ยิน นั่นฟังดูน่าเศร้า 534 01:17:54,880 --> 01:17:59,200 - การตายของเด็ก "อนุบาล" - ใช่ใช่ใช่ 535 01:17:59,360 --> 01:18:03,280 "โทเท็น" หรือ "โทเท็น" อย่างน้อยพวกเขาก็ตายแล้ว 536 01:18:17,760 --> 01:18:22,160 - "ไนลอน ฮิสทีเรียในอเมริกา" - มันจะอยู่ที่นี่เร็ว ๆ นี้ 537 01:18:22,320 --> 01:18:27,000 - มันเป็นเรื่องของเวลา - บางทีมันอาจจะเป็นวันบิน 538 01:18:27,160 --> 01:18:30,600 - มันจะผ่านไป - ไม่ ไม่ ไม่ 539 01:18:30,760 --> 01:18:35,120 หากสาวๆต้องการห่อกระดาษทราย เกี่ยวกับต้นขาก็ไม่มีอะไรหยุดมันได้ 540 01:18:35,280 --> 01:18:39,160 น่าเสียดายที่พวกเขาไม่รู้ดีกว่า แต่ฉันแค่หมายถึง... 541 01:18:39,320 --> 01:18:44,640 คุณคิดว่าฉันควรจะคลานไปที่ไม้กางเขน และเริ่มขายกระดาษทราย? 542 01:18:45,400 --> 01:18:48,960 ไม่เคย. ไม่เคย! 543 01:18:49,120 --> 01:18:52,200 มันไม่เกี่ยวกับเงิน 544 01:18:52,360 --> 01:18:57,440 มันจะเป็น... มันจะเป็น... 545 01:18:57,600 --> 01:19:01,360 - มีความผิดปกติ. - อย่างแน่นอน. 546 01:19:07,080 --> 01:19:09,480 แต่... 547 01:19:21,720 --> 01:19:24,240 แม้ว่า... 548 01:19:25,560 --> 01:19:30,280 - แม้ว่าอะไร? - ยังไงก็สายเกินไป 549 01:19:30,440 --> 01:19:34,560 เหตุใดจึงจะสายเกินไป? คุณทำอะไรไปแล้ว? 550 01:19:34,720 --> 01:19:38,400 ลงไปชั้นใต้ดินแล้วมองดู 551 01:19:38,560 --> 01:19:40,760 คุณคิดว่า... 552 01:19:40,920 --> 01:19:44,560 คุณจำกางเกงขนสัตว์ชุดนั้นได้ไหม? 553 01:19:44,720 --> 01:19:50,760 ใช่ ที่ลุนดาเวเกน ราคาถูกจนน่าสงสัย คุณตี? 554 01:19:50,920 --> 01:19:53,400 ฉันไม่สามารถช่วยได้ 555 01:19:53,560 --> 01:19:57,200 - มันเป็นงานปาร์ตี้ใหญ่เหรอ? - ห้องใต้ดินมีพื้นที่ไม่เพียงพอ 556 01:19:57,360 --> 01:20:03,360 - คุณต้องเช่าห้องใต้ดินของเพื่อนบ้านหรือไม่? - ไม่ มันเต็มแล้ว 557 01:20:04,480 --> 01:20:11,160 คุณเช่ามาจากใคร? ฉันกำลังคิดอยู่ เกี่ยวกับราคา คุณเช่าห้องใต้ดินของใคร? 558 01:20:11,320 --> 01:20:14,960 คุณคงไม่ได้เช่า... 559 01:20:16,440 --> 01:20:20,120 - อะไรนะ? - ใช่ มันเป็นของแพะ 560 01:20:21,200 --> 01:20:23,600 ไม่ใช่ของแพะ 561 01:20:25,120 --> 01:20:27,640 ใช่ มันเป็นของแพะ 562 01:20:48,360 --> 01:20:52,440 แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด 563 01:20:52,600 --> 01:20:57,520 คุณหมายความว่าอย่างไร? อีกหนึ่งชุดในราคาสุดคุ้ม? 564 01:20:57,680 --> 01:21:01,680 - ใช่ แต่ไม่ใช่ขนสัตว์ - ไม่ ไม่ใช่ขนสัตว์ 565 01:21:01,840 --> 01:21:04,840 แล้วมันจะเป็นอะไรล่ะ? ไม่ใช่ผ้าไหม 566 01:21:05,000 --> 01:21:08,920 ทำไมไม่ผ้าไหม? 567 01:21:09,080 --> 01:21:12,520 ไม่ ทำไมไม่ผ้าไหม มันเป็นผ้าไหมเหรอ? 568 01:21:15,920 --> 01:21:21,600 - ไฟน์เบอร์เกอร์ในเวสเตอร์ - และห้องใต้ดินของแพะก็เต็มไปด้วยขนแกะ 569 01:21:22,640 --> 01:21:29,360 - คุณแทบจะไม่สามารถปิดประตูได้ - ดังนั้นคุณต้องจ้างไหมเพิ่มอีกหนึ่งตัว 570 01:21:29,520 --> 01:21:34,520 - ใช่แล้วไงล่ะ? - Karl Ohlsson ในราคาที่น่าคบหาเหรอ? 571 01:21:34,680 --> 01:21:38,280 มันแพงกว่าของแพะ 572 01:21:38,440 --> 01:21:42,360 มีอึมากมายที่นั่น มันเต็มไปด้วยอึ 573 01:21:42,520 --> 01:21:46,920 ฉันต้องล้างมัน มันเป็นงานที่แย่มาก 574 01:21:47,080 --> 01:21:51,360 ฉันอยากจะรู้ ห้องนอนของพวกเขาหน้าตาเป็นอย่างไร 575 01:21:51,520 --> 01:21:58,120 ผู้หญิงเลวทำน้ำผลไม้และแยม ทุกวันในสัปดาห์ 576 01:25:08,040 --> 01:25:12,400 - ฉันเขียนประโยคนี้ในที่สุด - ทำตามที่ฉันบอก 577 01:25:40,240 --> 01:25:43,760 ชายฝั่งพร้อมแล้ว 19.30 น 578 01:25:55,640 --> 01:26:00,000 - ขอไปเข้าห้องน้ำได้ไหมคุณหนู? - ใช่. 579 01:26:06,880 --> 01:26:09,200 หนึ่ง สอง สาม สี่ 580 01:26:09,360 --> 01:26:14,840 สาวๆ 581 01:26:15,000 --> 01:26:21,520 ... สอง สาม สี่ ห้า หก หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก 582 01:26:21,680 --> 01:26:28,320 หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หยุด เหลือประมาณ. 583 01:26:28,480 --> 01:26:31,680 - หมดเขตวันนี้.. - ขอบคุณสำหรับวันนี้ 584 01:26:44,520 --> 01:26:48,360 - เต่าไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ? - คุณสัญญาไว้แล้ว 585 01:26:48,520 --> 01:26:53,840 ฉันไม่ได้พูดถึงสติก ฉันกำลังพูดถึงเต่า 586 01:26:55,400 --> 01:26:58,240 - อย่างน้อยคุณก็ได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง - อะไร? 587 01:26:58,400 --> 01:27:02,640 - คุณพูดเหมือนพวกเขาบนนั้นตอนนี้ - ประเด็นคืออะไร? 588 01:27:02,800 --> 01:27:06,720 คุณสามารถพูดภาษาสตอกโฮล์มได้ กับเต่า 589 01:27:26,080 --> 01:27:31,080 ไปที่แท่น ก้าวขึ้นมา 590 01:27:33,320 --> 01:27:37,200 คุณไม่ได้ไปห้องน้ำเหรอ? ตอนนี้มีที่ว่าง. 591 01:27:37,360 --> 01:27:41,080 - ฉันเคยเป็นแล้ว - เผื่อไว้. 592 01:27:43,600 --> 01:27:45,720 คุณพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น 593 01:27:54,560 --> 01:27:57,320 ยินดีต้อนรับบนเรือ 594 01:28:04,600 --> 01:28:07,600 เธอไปอยู่ที่ไหน? 595 01:28:07,760 --> 01:28:12,520 มันแปลก. โดยไม่มีเสื้อผ้าของเขา 596 01:28:27,800 --> 01:28:31,880 ประณามมัน เราแค่ต้องขี่ตามไป 597 01:29:38,880 --> 01:29:42,160 - คุณเรียนรู้เรื่องทั้งหมดนี้ที่ไหน? - ที่ทำงาน. 598 01:29:42,320 --> 01:29:47,560 ฉันขายช็อคโกแลตในโรงหนัง หนังจูบและอะไรทำนองนั้น 599 01:30:27,520 --> 01:30:30,840 ฉันมีความสุขมาก 600 01:30:31,000 --> 01:30:35,640 ฉันจะตั้งชื่อบางส่วนของพวกเขา เพื่อที่คุณจะได้เข้าใจ - 601 01:30:35,800 --> 01:30:41,440 - ระมัดระวังแค่ไหน พวกผู้ชายจากหมาป่ากำลังถูกตามหา 602 01:30:45,680 --> 01:30:48,560 - คุณเหงื่อออกไหม? - ฉันสงสัยว่าถ้าไม่ 603 01:30:48,720 --> 01:30:53,440 ทุกคนในโรงงานต้องการหน้าต่าง เปิดยกเว้นเกาะของเธอ 604 01:30:53,600 --> 01:30:57,560 เธอทนอากาศไม่ได้ พวกเขาถูกปิดตลอดทั้งวัน 605 01:30:57,720 --> 01:31:02,600 เราได้รับนมสำหรับมื้อเย็น ฉันแลกคูปองกับ Svea 606 01:31:02,760 --> 01:31:06,560 Viktor Rydbergs มีชื่อเสียง หกตัวอักษร 607 01:31:07,440 --> 01:31:09,840 ก็อบลิน. 608 01:31:11,920 --> 01:31:14,800 คุณรู้ดีว่า 609 01:31:18,280 --> 01:31:22,240 คุณต้องแน่ใจว่าคุณได้รับนม มีมะนาวอยู่ในนั้น 610 01:31:22,400 --> 01:31:28,000 - นักล่าสามตัวอักษรที่มี L. - หมาป่า คุณก็รู้เช่นกัน 611 01:31:28,160 --> 01:31:31,920 - ฉันไม่ได้คิดเรื่องนั้น - คุณได้รับนมเสมอเมื่อตอนเป็นเด็ก 612 01:31:32,080 --> 01:31:35,000 นั่นคือเหตุผล คุณและ Sigge ผอมเพรียวมาก 613 01:31:35,160 --> 01:31:39,840 เด็กทุกคนที่ไม่ได้รับนม ถูกแกว่งไปแกว่งมา 614 01:31:40,000 --> 01:31:44,120 - มีอะไรอยู่บ้าง? - ไม่มีอะไร. 615 01:31:44,280 --> 01:31:49,760 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงจัดกล่องอย่างดี นั่นคือกำไรของผลิตภัณฑ์นม 616 01:31:49,920 --> 01:31:52,960 ฉันแกะสินค้า 617 01:31:55,720 --> 01:31:58,800 เจ้าหน้าที่ได้เข้ายึดเรือแล้ว 618 01:31:58,960 --> 01:32:05,440 มันมีบทบาทสำคัญ มีการติดตั้งโซนาร์ 619 01:32:05,600 --> 01:32:10,520 ในน่านน้ำเหล่านี้ เรือลาดตระเวน Baria ... ก็ถูกพบเห็นเช่นกัน 620 01:32:11,680 --> 01:32:15,400 หมาป่าอ้าปากค้าง หมาป่า 621 01:32:16,560 --> 01:32:22,280 ที่นั่นคุณสามารถมองเห็นอันใหญ่ได้ อดีตเรือศุลกากรโอดิน 622 01:32:24,200 --> 01:32:29,960 - มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ? - ไม่มีอะไรเลย ทำไม... 623 01:32:30,120 --> 01:32:35,040 คุณดูเหมือนคุณรู้ ที่จะผ่านไป วัยแรกรุ่น 624 01:32:36,800 --> 01:32:40,360 สเวน เจอริงรายงาน จากเรือกู้ชีพเบลอส 625 01:33:02,160 --> 01:33:05,160 - ไม่ - มีผู้ใหญ่ที่บ้านไหม? 626 01:33:05,320 --> 01:33:08,120 ไม่ มีเพียงฉันเท่านั้น 627 01:33:10,440 --> 01:33:14,080 ฉันอยากอยู่ที่นี่ จนกว่าคุณจะอ่านมัน 628 01:33:23,680 --> 01:33:29,160 เรือดำน้ำ Ulven มีในวันนี้ ออกกำลังกายเสร็จออกทะเล... 629 01:33:31,880 --> 01:33:34,400 ทุกอย่างโอเคไหม? 630 01:33:38,120 --> 01:33:41,120 ฉันปิดประตู 631 01:34:19,720 --> 01:34:24,160 ที่นี่มีรายงานมา จากงานกู้ภัยบริเวณชายฝั่งตะวันตก 632 01:34:24,320 --> 01:34:29,440 Here is Belos. ฉันมี ไม่มีอะไรดีที่จะประกาศ ... 633 01:34:37,960 --> 01:34:40,840 ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้ 634 01:34:41,840 --> 01:34:46,080 - คุณต้องการที่จะช่วย? - ฉันมักจะช่วยเหลือ 635 01:35:08,480 --> 01:35:12,880 มีบางอย่างเกิดขึ้นที่จะ ได้รับการรายงานทางวิทยุ 636 01:35:13,040 --> 01:35:16,560 คุณรู้มานานแค่ไหนแล้ว? 637 01:35:16,720 --> 01:35:21,080 ทำไมไม่มีคุณ พูดอะไรบางอย่างกับฉันเหรอ? 638 01:35:21,240 --> 01:35:23,960 ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย? 639 01:35:24,120 --> 01:35:30,360 นั่งลง ฉันไม่รู้อะไรเลย ก่อนที่เราจะแก้ไขภารกิจข้าม 640 01:35:30,520 --> 01:35:33,960 - พรีเดเตอร์ในตัวอักษรสามตัว - กับแอล. 641 01:35:34,120 --> 01:35:37,080 แล้วมันก็ตีฉัน ฉันหยิบจดหมายของซิกเก้ขึ้นมา 642 01:35:37,240 --> 01:35:41,480 เรามีรหัสอยู่เสมอ จากเพจเด็ก. 643 01:35:41,640 --> 01:35:45,480 คุณวาดจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุด แล้วมันก็กลายเป็นภาพ 644 01:35:45,640 --> 01:35:49,160 - คุณจำยีราฟได้ไหม? - ยีราฟเหรอ? 645 01:35:49,320 --> 01:35:53,760 มันเคยเป็นยีราฟเสมอ แต่กลับกลายเป็นช่องว่างของหมาป่า 646 01:35:53,920 --> 01:35:59,160 แล้วฉันก็เข้าใจว่าเขาได้รับ หน้าที่บนเรือดำน้ำต้องคำสาป 647 01:35:59,320 --> 01:36:04,320 - ก่อนหน้านั้นฉันไม่รู้อะไรเลย - ทำไมเราถึงไม่ได้รับแจ้ง? 648 01:36:04,480 --> 01:36:08,840 เราได้รับสิ่งนั้นเช่นกัน ชายคนหนึ่งมาพร้อมกับโทรเลข 649 01:36:09,000 --> 01:36:13,240 ฉันไม่สามารถ... ขอโทษนะแม่ 650 01:36:13,400 --> 01:36:17,160 ฉันจะพูดหลายครั้งว่า แต่ฉันทำไม่ได้ 651 01:36:17,320 --> 01:36:23,400 ฉันคิดว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำ ทำให้คุณกังวลโดยไม่จำเป็น 652 01:36:23,560 --> 01:36:28,000 ใจเย็นๆนะแม่ พวกเขานำเรือทั้งหมดเข้ามาแล้ว 653 01:36:28,160 --> 01:36:31,960 - เรือทุกลำกำลังมุ่งหน้าไปแล้ว - เรือทุกลำกำลังมุ่งหน้าไปแล้ว 654 01:37:08,040 --> 01:37:11,440 ตั๋ว ด้านหลังสุดของห้องโถง 655 01:37:11,600 --> 01:37:14,440 ใช่. จะ 1.50 น. 656 01:37:19,760 --> 01:37:23,480 ร้อยโทฟอน เดอเบลน์ ในบุคคลอันสูงส่งของเขาเอง 657 01:37:23,640 --> 01:37:27,600 คุณพร้อมที่จะให้แล้วหรือยัง เฆี่ยนตีชาวฝรั่งเศสที่ฮัมบวร์กเหรอ? 658 01:37:27,760 --> 01:37:30,520 เป็นเวลา 30 ปีแล้วนับตั้งแต่โรคหลอดเลือดสมองครั้งแรกของฉัน 659 01:37:30,680 --> 01:37:36,440 ตอนนี้คุณต้องขอร้องสำนักงานใหญ่ ได้กลิ่นควันดินปืนเล็กน้อย 660 01:37:36,600 --> 01:37:39,480 คงจะไม่มีปัญหา 661 01:37:39,640 --> 01:37:44,920 - ฉันจะดูว่าฉันสามารถหาเขาได้หรือไม่ - อย่าทำให้ลุงของคุณอับอาย 662 01:37:45,080 --> 01:37:48,920 จากสำนักงานใหญ่ ถึงนายพลฟอน เดอเบลน์ 663 01:37:49,080 --> 01:37:52,120 กรุณาประทับตราสิ่งนี้ 664 01:38:13,360 --> 01:38:19,000 -ขออนุญาติอธิบายครับ. - ฉันไม่อยากพูดถึงมัน 665 01:38:19,160 --> 01:38:23,440 - มันไม่ควรจะเป็นเช่นนั้น - ฉันไม่อยากเจอคุณอีกเลย 666 01:38:23,600 --> 01:38:30,400 หวังว่าคุณจะย้าย ไม่อย่างนั้นเราก็ต้องย้าย เพื่อไม่ให้ใครเสี่ยงมาพบคุณ 667 01:38:49,840 --> 01:38:52,400 ประตูเปิดแล้ว! 668 01:38:59,360 --> 01:39:02,160 - เราต้องคุยกัน. - คุณเห็นมันไหม? 669 01:39:02,320 --> 01:39:04,760 เราต้องคุยกัน 670 01:39:04,920 --> 01:39:10,000 คุณเห็นมันไหม? แขกที่หายากในบ้านของฉัน 671 01:39:10,840 --> 01:39:15,000 ให้ฉันแก้ว ระวังจะบาดตัวเองได้นะ 672 01:39:17,080 --> 01:39:21,720 คุณไม่ต้องการเหรอ? ไม่มีตัวเลข กับความคิดถึงเล็กๆ น้อยๆ ในวันนี้เหรอ? 673 01:39:21,880 --> 01:39:26,040 ไม่มีวิชาชีววิทยาเชิงปฏิบัติเหรอ? 674 01:39:26,200 --> 01:39:29,840 มันไม่เหมาะกับคุณอีกต่อไปแล้วเหรอ? 675 01:39:30,000 --> 01:39:32,520 อะไร 676 01:39:33,920 --> 01:39:37,200 ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะข้ามไปใช่ไหม? 677 01:39:38,680 --> 01:39:41,560 ฉันจะแสดงให้คุณดู 678 01:39:54,800 --> 01:39:57,200 ปุ่มขึ้น 679 01:39:58,480 --> 01:40:03,000 คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม? ปุ่มขึ้น 680 01:40:03,160 --> 01:40:07,360 ปุ่มขึ้น! แค่นั้นก็ขึ้นแล้ว 681 01:40:08,480 --> 01:40:12,960 กดปุ่มขึ้นแล้วถอดออก 682 01:40:13,120 --> 01:40:17,120 ถอดมันออก ถอดมันออก 683 01:40:18,040 --> 01:40:21,440 คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม? ถอดมันออก! 684 01:40:21,600 --> 01:40:26,520 ถอดมันออก เหมือนใช่ บราก็เช่นกัน 685 01:40:26,680 --> 01:40:31,320 ปุ่มขึ้น ไม่มีการโกง คุณรู้วิธีการทำอย่างแน่นอน 686 01:40:31,480 --> 01:40:36,000 กดปุ่มขึ้น เหมือนใช่ ขึ้นกับเบ็ด 687 01:40:37,440 --> 01:40:40,280 - วางมัน! - วางมัน! 688 01:40:44,760 --> 01:40:50,520 เหมือนใช่ แล้วเรามีอะไรที่นี่? แล้วเรามีอะไรที่นี่? 689 01:40:50,680 --> 01:40:53,560 แล้วเรามีอะไรที่นี่? 690 01:40:55,640 --> 01:41:00,480 อย่าเล่นกับอาหาร อาหารเรียกน้ำย่อยก่อน 691 01:41:01,480 --> 01:41:05,320 คุณยังไม่ลืมมารยาทบนโต๊ะอาหารใช่ไหม? 692 01:42:18,080 --> 01:42:22,200 ฉันอยากคุยกับคุณ ฉันต้องการคำแนะนำ 693 01:42:22,360 --> 01:42:24,880 ฉันกำลังฟัง. 694 01:42:25,040 --> 01:42:29,280 ฉันมีปัญหากับนักเรียน ในช่วงเวลาที่ยาวนานขึ้น 695 01:42:31,600 --> 01:42:34,400 อยากอยู่ต่อมั้ยสติก? 696 01:42:46,040 --> 01:42:50,040 - หลังจากนั้นใช้ไม่ได้กับขวด - คุณหมายความว่าอย่างไร? 697 01:42:50,200 --> 01:42:53,400 ฉันต้องทิ้งคุณ 698 01:42:53,560 --> 01:42:57,880 - ดังนั้นเราจะไม่ถูกติดตาม - คุณหมายถึงอะไร? 699 01:42:58,040 --> 01:43:01,440 เราจะไม่ไปถึง ที่จะติดตามในชั้นเรียนต่อไป 700 01:43:01,600 --> 01:43:08,120 โดยจะมีคำอธิบายอย่างเป็นทางการว่า ขาดงานซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยไม่มีบันทึก 701 01:43:08,280 --> 01:43:13,840 นอกจากนี้ การทดสอบเปล่าในวิชาของฉัน ซึ่งข้าพเจ้าได้กระทำอย่างเลวร้ายมาก 702 01:43:15,080 --> 01:43:19,200 นั่นคือคำอธิบายอย่างเป็นทางการ ที่ไม่เป็นทางการคือ - 703 01:43:19,360 --> 01:43:23,360 - ว่าฉันทำไม่ได้ เพื่อให้คุณอยู่ในห้องเรียน 704 01:43:27,440 --> 01:43:32,160 นี่คือสถาบันการศึกษา และไม่ใช่ฟาร์มกระต่าย 705 01:43:43,040 --> 01:43:45,440 รอ! 706 01:43:53,880 --> 01:43:58,320 ทำไมคุณถึงโกหก? คุณรู้ไหม ทำไมฉันถึงไม่อยู่ 707 01:43:58,480 --> 01:44:03,040 ฉันนอนอยู่บนเตียงของคุณเพื่อรอ ที่คุณกลับมาบ้านและสนุกสนานมาก 708 01:44:03,200 --> 01:44:07,480 - ฉันไม่อยากให้คุณพูดแบบนั้น - อะไร? 709 01:44:07,640 --> 01:44:12,520 คุณคิดว่ามันเป็นสิ่งที่พิเศษหรือไม่? มันเป็นเรียบธรรมดา 710 01:44:12,680 --> 01:44:14,920 หุบปาก! 711 01:44:15,080 --> 01:44:19,120 - คุณไม่กลัวที่ฉันนินทาเหรอ? - ใครจะเชื่อคุณ? 712 01:44:43,520 --> 01:44:47,440 คุณใจดีไหม ที่จะออกจากห้องเรียน? 713 01:44:49,720 --> 01:44:51,120 อัลเบิร์ต. 714 01:44:55,400 --> 01:45:00,520 ลุกขึ้น. มันถูกแล้ว การตัดสินใจที่ยากลำบาก 715 01:45:00,680 --> 01:45:05,720 สถานการณ์ครอบครัวของคุณ นำมาพิจารณา 716 01:45:06,640 --> 01:45:12,280 แต่ก็ไม่น้อยไปกว่านั้น จากนั้นเราก็มีมติเป็นเอกฉันท์ - 717 01:45:12,440 --> 01:45:15,920 - ที่คุณต้องสอบผ่านปีการศึกษานี้ 718 01:45:16,080 --> 01:45:21,920 เราไม่ถือว่าเป็นการลงโทษ แต่เป็นข้อได้เปรียบ 719 01:45:22,080 --> 01:45:27,280 เราจะตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าเมื่อคุณออกจากโรงเรียนเก่า - 720 01:45:27,440 --> 01:45:32,840 - แล้วคุณจะได้ทุกอย่างติดตัวไปด้วย เข้ามาในชีวิตตามที่มันจะต้องให้คุณ 721 01:45:33,000 --> 01:45:38,320 Vi ønsker, ที่ du er flyvefærdig, เมื่อคุณออกจากรัง 722 01:46:27,360 --> 01:46:30,680 แล้วเธอก็ลบตัวเลขออก 723 01:47:03,040 --> 01:47:07,920 มีอะไรใหม่ har du drukket? คุณดื่มไปมากแค่ไหน? 724 01:47:08,080 --> 01:47:13,560 - ฉันสามารถถอดมันออกได้ - ไม่ ทำต่อไป นั่งลง 725 01:47:30,200 --> 01:47:34,760 - เป็นรสชาติที่มันคลั่งไคล้ - Du ved jo, ที่ hun lyver. 726 01:47:34,920 --> 01:47:38,960 คุณก็รู้ว่าทำไมฉันถึงไม่มี บันทึกตลอดเวลาเหล่านั้น 727 01:47:39,120 --> 01:47:41,520 ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ 728 01:47:41,680 --> 01:47:45,200 - ฉันขอเสนออะไรสักอย่างได้ไหม? - คุณสามารถเสนอความจริงได้ 729 01:47:45,360 --> 01:47:49,200 คุณรู้ไหมว่าเธอโกหกแย่กว่านั้น เกินกว่าที่ม้าจะวิ่งได้ 730 01:47:49,360 --> 01:47:54,520 คุยกับเธอ แฟรงก์หรือเคลล์ หรืออะไรก็ตามที่คุณชื่อ 731 01:47:54,680 --> 01:47:57,080 คุณต้อง... 732 01:48:00,040 --> 01:48:05,480 คุณไม่จำเป็นต้องทำให้มันเป็นทางการ แต่คุณต้องสามารถพูดคุยกับเธอได้ 733 01:48:07,160 --> 01:48:10,480 ทำอะไรไม่ได้เหรอ? 734 01:48:21,040 --> 01:48:27,920 ทำทุกอย่างเพื่อให้สามารถ มาฉี่ปีละครั้งเหรอ? 735 01:48:37,000 --> 01:48:42,720 ไม่เหลืออะไรเลย เธอหมดแรงระหว่างขาไปหมด 736 01:48:51,400 --> 01:48:55,240 "นกกระสาเห็นเราที่นี่ในสแกนเนีย" 737 01:49:00,880 --> 01:49:03,280 นั่งลง 738 01:49:06,640 --> 01:49:09,360 ลุกขึ้น. 739 01:49:09,520 --> 01:49:12,360 มันเป็นพี่ชายของเขา พวกเขาได้พบหมาป่าแล้ว 740 01:49:41,400 --> 01:49:46,280 - มันเป็นป้อมปราการใช่ไหม? - คุณเห็นป้อมปราการไหม เอลฟ์? 741 01:49:46,440 --> 01:49:50,760 - เครื่องยนต์เสียหาย 2 เครื่อง - มันกำลังเดินทางมาที่นี่ 742 01:49:50,920 --> 01:49:54,200 มันกำลังมุ่งหน้าตรงมาที่นี่ 743 01:50:16,920 --> 01:50:19,760 มันเป็นน้ำมันเบนซิน 744 01:50:20,920 --> 01:50:25,880 - มันกำลังไหม้ - Was it the cloth from 3.B? 745 01:50:30,800 --> 01:50:33,360 ฉันคิดว่ามันพัง! 746 01:50:47,760 --> 01:50:53,720 การล้างข้อมูลทำได้รวดเร็ว ตอนนี้ปริศนาจะ เกี่ยวกับการล่มสลายของหมาป่าที่ถูกเปิดเผย 747 01:50:53,880 --> 01:50:57,480 เหมืองระเบิดเป็นหลุม ที่ด้านล่างของตัวถัง 748 01:50:57,640 --> 01:51:03,640 ตัวถังเกือบจะแตกเป็นสองท่อน มองเห็นการแตกหักได้ชัดเจน 749 01:51:03,800 --> 01:51:08,000 ไม่น่าเชื่อ เรือดำน้ำไม่ผ่านเลย ระหว่างการทำงานกอบกู้ 750 01:51:08,160 --> 01:51:11,920 The wolf was filled with water และจมลงสู่ก้นบึ้ง 751 01:51:12,080 --> 01:51:18,480 หินกดคันธนู การระเบิดคงจะน่ากลัวมาก 752 01:51:18,640 --> 01:51:24,680 เป็นครั้งสุดท้ายที่เราเห็นชื่อหมาป่า บนเรือรบสวีเดน 753 01:51:24,840 --> 01:51:28,040 ลูกเรือ 33 คน กลายเป็นภูเขา 754 01:51:28,200 --> 01:51:33,000 มีเครนยกพวกมันทีละตัว ลงบนเรือบ้านลำหนึ่งของกองทัพเรือ 755 01:51:33,160 --> 01:51:36,200 มีการระบุผู้เสียชีวิตที่นั่น 756 01:51:36,360 --> 01:51:41,520 คณะกรรมการการแพทย์สามารถทำได้ ระบุทั้งหมดอย่างไม่ต้องสงสัย 757 01:51:46,520 --> 01:51:51,240 ตอนนี้ฉันย้อนกลับไปแล้ว - 758 01:51:51,400 --> 01:51:57,920 - และเล่นรีวิวประจำสัปดาห์นี้ สำหรับคุณประมาณยี่สิบครั้ง 759 01:51:59,280 --> 01:52:02,720 ตอนนี้ฉันขึ้นไปและปิดเครื่อง 760 01:52:02,880 --> 01:52:06,600 แล้วเราก็กลับบ้าน 761 01:52:06,760 --> 01:52:10,120 มันอาจจะดีที่สุด 762 01:54:08,480 --> 01:54:15,480 วันเดียวเท่านั้น ครั้งละครั้ง 763 01:54:15,640 --> 01:54:21,720 ช่างเป็นความสะดวกสบาย อะไรก็ตามจะต้องเกิดขึ้น 764 01:54:21,880 --> 01:54:29,160 ทุกสิ่งอยู่ในพระหัตถ์ของพระบิดา 765 01:54:29,320 --> 01:54:35,640 ฉันควรกังวลตั้งแต่ยังเป็นเด็ก 766 01:54:36,520 --> 01:54:43,800 ผู้ที่อุ้มฉัน หัวใจของพ่อ 767 01:54:43,960 --> 01:54:49,960 ผู้ที่ประทานทุกวันแรกเกิด 768 01:54:51,320 --> 01:54:58,440 สิ่งที่ถูกตัดขาดจากเรา ของความสุขและความเจ็บปวด 769 01:54:58,600 --> 01:55:05,200 การพักผ่อนและความสุขจากความทุกข์ยาก 770 01:55:32,000 --> 01:55:34,600 มันคงเป็น "เน็ก" 771 01:55:35,600 --> 01:55:39,720 เราจะได้เขียนบันทึกว่า ถ้าคุณเพียงแค่ถาม 772 01:55:39,880 --> 01:55:43,840 ถ้าคุณเหนื่อย หลังจากงานคืนนั้นทั้งหมด 773 01:55:44,880 --> 01:55:49,120 มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา ก่อนที่ "รา" จะปรากฏขึ้น 774 01:55:50,560 --> 01:55:53,760 - งานกลางคืน? - ใช่. 775 01:55:53,920 --> 01:55:57,480 บางครั้งคุณกลับบ้านก่อน หลังจากที่เราเข้านอนแล้ว 776 01:55:57,640 --> 01:56:02,280 ฉันไม่เห็นบันทึกป่วยแม้แต่ฉบับเดียว หรืออะไรก็ตามที่เรียกว่า 777 01:56:02,440 --> 01:56:04,840 หนังสือรับรองการขาดงาน 778 01:56:05,000 --> 01:56:09,280 ฉันไม่สามารถให้อภัยตัวเองได้ บางเช้าคุณดูเหนื่อยแทบตาย 779 01:56:09,440 --> 01:56:14,200 เราไม่ควรปล่อยให้คุณ ทำงานในโรงหนังทุกคืน 780 01:56:16,560 --> 01:56:19,280 ว่าไง สติก? 781 01:56:21,320 --> 01:56:25,920 - มันคืออะไร? - ไม่ใช่อย่างนั้น ยังมีอย่างอื่นอีก 782 01:56:26,080 --> 01:56:29,200 นอกจากซิกเก้และทางโรงเรียนแล้ว 783 01:56:30,320 --> 01:56:34,600 คุณสามารถบอกฉัน. ฉันเป็นแม่ของคุณ 784 01:56:38,720 --> 01:56:41,280 อีกครั้ง. 785 01:56:42,520 --> 01:56:46,320 เมื่อคุณอายุมากขึ้นอีกหน่อย และมีเหตุมีผลมากขึ้น 786 01:56:59,320 --> 01:57:01,920 พ่ออยู่ไหน 787 01:57:13,600 --> 01:57:20,240 วันเดียวเท่านั้น ครั้งละครั้ง 788 01:57:20,400 --> 01:57:26,920 ช่างเป็นความสะดวกสบาย อะไรก็ตามจะต้องเกิดขึ้น 789 01:57:28,560 --> 01:57:34,200 ความสะดวกสบายอะไรก็ตาม ... 790 01:57:44,760 --> 01:57:47,560 เมืองซาห์ลิน 791 01:57:59,560 --> 01:58:02,440 สติก ซานเทสสัน. 792 01:58:05,280 --> 01:58:08,280 สติก ซานเทสสัน. 793 01:58:09,720 --> 01:58:12,640 ไม่อยู่. 794 01:58:12,800 --> 01:58:15,840 คาร์ล-เอริค เชิน. 795 01:59:04,080 --> 01:59:06,760 คาร์ล-เอริค เชิน. 796 01:59:22,600 --> 01:59:24,800 อิงวาร์ ทูเนลล์. 797 01:59:33,520 --> 01:59:37,440 ความยำเกรงพระเจ้าคือ จุดเริ่มต้นของความรู้ 798 02:03:48,200 --> 02:03:51,200 แปล: หลุยส์ มังค์ อัลมินด์